Ich Ohne Dich / Wer Weinte, War Ich / Trinker (feat. Eduardo Costa)

Eu Sem Você / Quem Chorou Fui Eu / Cachaceiro (part. Eduardo Costa)

Meine Tage ohne dich zu sehenMeus dias sem te ver
Sind schwer zu ertragenSão difíceis de viver
Wie ein Verrückter in der Stadt, sehne ich mich nach dirFeito louco na cidade com saudade de você
Ich schlafe überallDurmo em qualquer lugar
Mit roten Augen vom WeinenOlhos vermelhos de chorar
Es ist schade, dass du nicht verstehstÉ uma pena que você não consegue entender
Meine verrückte Art, dich zu liebenMeu jeito louco de te amar

Und wenn ich wie ein Penner wirkeE se eu pareço um vagabundo
Liegt es daran, dass die größte Liebe der WeltÉ que o amor maior do mundo
Hier in meiner Brust wohntMora aqui no peito meu
Und wenn ich so für sie leideE se eu sofro assim por ela
Habe ich gelernt, dass das LebenÉ que aprendi que a vida
Sie ist und dass ich ihre Liebe binÉ ela e que o amor dela sou eu

Meine Tage ohne dich zu sehenMeus dias sem te ver
Machen mich fast verrücktDa vontade de morrer
Ich werde verrückt, ich trinke, um zu vergessenEu to enloquecendo, to bebendo pra esquecer
Ich kann mich nicht mal um mich selbst kümmernNão sei nem me cuidar
Weit weg von dir geht das nichtLonge de você não da
Es ist schade, dass du nicht verstehstÉ uma pena que você não consegue entender
Meine verrückte Art, dich zu liebenMeu jeito louco de te amar

Sie hat mich mitten in der Nacht weinend angerufenEla me ligou chorando no meio da madrugada
Hat mir von einer Sehnsucht und einer schrecklichen Einsamkeit erzähltMe falou de uma saudade de uma solidão danada
Ich habe die Fassung bewahrt, und sie hat es nicht gemerktEu segurei a onda, e ela nem percebeu
Als sie auflegte, war ich derjenige, der weinteQuando ela desligou aí quem chorou fui eu

Ich weinte hier und sie weinte dortEu chorei de cá e ela chorou de lá
Ich weinte hier und sie weinte dortEu chorei de cá e ela chorou de lá
Unsere Liebe ist verboten, sie lässt uns nur weinenNosso amor é proibido só faz a gente chorar
Unsere Liebe ist verboten, sie lässt uns nur weinenNosso amor é proibido só faz a gente chorar

Sie sprach von den Nächten der Angst an seiner SeiteEla falou das noites de angustia do lado dele
Von der fehlenden Lust, wenn sie mit ihm im Bett liegtDa falta de desejo se ta na cama com ele
Und seine Umarmung ist nicht so warm wie meineE o abraço dele não é quente como meu
Als sie auflegte, war ich derjenige, der weinteQuando ela desligou aí quem chorou fui eu

Ich weinte hier und sie weinte dortEu chorei de cá e ela chorou de lá
Ich weinte hier und sie weinte dortEu chorei de cá e ela chorou de lá
Unsere Liebe ist verboten, sie lässt uns nur weinenNosso amor é proibido só faz a gente chorar
Unsere Liebe ist verboten, sie lässt uns nur weinenNosso amor é proibido só faz a gente chorar

Sie sprach von der fehlenden Liebe und ZuneigungEla falou da falta de amor e de carinho
Und ich hier, der meine Nächte so allein verbringtE eu aqui passando minhas noites tão sozinho
Sie sprach von Jahren und mein Herz wurde verrücktEla falou de ano e o coração me enlouqueceu
Als sie auflegte, war ich derjenige, der weinteQuando ela desligou aí quem chorou fui eu

Ich weinte hier und sie weinte dortEu chorei de cá e ela chorou de lá
Ich weinte hier und sie weinte dortEu chorei de cá e ela chorou de lá
Unsere Liebe ist verboten, sie lässt uns nur weinenNosso amor é proibido só faz a gente chorar
Unsere Liebe ist verboten, sie lässt uns nur weinenNosso amor é proibido só faz a gente chorar
Oh mein Schatz, ich sterbe vor SehnsuchtÔ meu bem, to morrendo de saudade trem

Sie sprach von der fehlenden Liebe und ZuneigungEla falou da falta de amor e de carinho
Und ich hier, der meine Nächte so allein verbringtE eu aqui passando minhas noites tão sozinho
Sie sprach von Jahren und mein Herz wurde verrücktEla falou de ano e o coração me enlouqueceu
Als sie auflegte, war ich derjenige, der weinteQuando ela desligou aí quem chorou fui eu

Ich weinte hier und sie weinte dortEu chorei de cá e ela chorou de lá
Ich weinte hier und sie weinte dortEu chorei de cá e ela chorou de lá
Unsere Liebe ist verboten, sie lässt uns nur weinenNosso amor é proibido só faz a gente chorar
Unsere Liebe ist verboten, sie lässt uns nur weinenNosso amor é proibido só faz a gente chorar

Ich weinte hier und sie weinte dortEu chorei de cá e ela chorou de lá
Ich weinte hier und sie weinte dortEu chorei de cá e ela chorou de lá
Unsere Liebe ist verboten, sie lässt uns nur weinenNosso amor é proibido só faz a gente chorar
Unsere Liebe ist verboten, sie lässt uns nur weinenNosso amor é proibido só faz a gente chorar

Sie sagen, ich sei ein TrinkerDizem que eu sou cachaceiro
Ein Trinker bin ich nichtCachaceiro eu não sou
Ein Trinker ist, wer den Schnaps brenntCachaceiro é quem fabrica a pinga
Ich bin nur KonsumentEu sou só consumidor

Sie sagen, ich sei ein TrinkerDizem que eu sou cachaceiro
Ein Trinker bin ich nichtCachaceiro eu não sou
Ein Trinker ist, wer den Schnaps brenntCachaceiro é quem fabrica a pinga
Ich bin nur KonsumentEu sou só consumidor

Ich werde zum SchnapsliebhaberTô virando pé de cana
Jede Nacht trinke ichToda noite eu tô bebendo
Ich trinke aus LiebeTô bebendo por amor
Für die Liebe leide ichPor amor eu tô sofrendo

Die Böse hat mich verlassenA malvada me largou
Und gesagt, dass sie nicht zurückkommtE disse que não vai voltar
Und wenn sie nicht schnell kommt, mein GottE se ela não vier correndo, meu Deus
Weiß ich, dass ich es nicht aushalten kannEu sei que não vou aguentar

Sie sagen, ich sei ein TrinkerDizem que eu sou cachaceiro
Ein Trinker bin ich nichtCachaceiro eu não sou
Ein Trinker ist, wer den Schnaps brenntCachaceiro é quem fabrica a pinga
Ich bin nur KonsumentEu sou só consumidor

Sie sagen, ich sei ein TrinkerDizem que eu sou cachaceiro
Ein Trinker bin ich nichtCachaceiro eu não sou
Ein Trinker ist, wer den Schnaps brenntCachaceiro é quem fabrica a pinga
Ich bin nur KonsumentEu sou só consumidor

Ich wache in der Kneipe aufAmanheço no boteco
Umarmt mit der FlascheAbraçado com a garrafa
Trinke, singe und weineBebendo, cantando e chorando
Und diese Sehnsucht vergeht nichtE essa saudade não passa

Bring noch einen, KumpelTraz mais uma, companheiro
Um mich von dieser Langeweile zu befreienQue é pra me livrar desse tédio
Ich trinke, um schlecht zu werdenEu bebo é pra ficar ruim
Um gut zu werden, nehme ich MedizinPra ficar bom eu bebo remédio

Sie sagen, ich sei ein TrinkerDizem que eu sou cachaceiro
Ein Trinker bin ich nichtCachaceiro eu não sou
Ein Trinker ist, wer den Schnaps brenntCachaceiro é quem fabrica a pinga
Ich bin nur Konsument (Trinker)Eu sou só consumidor (cachaceiro)

Sie sagen, ich sei ein TrinkerDizem que eu sou cachaceiro
Ein Trinker bin ich nichtCachaceiro eu não sou
Ein Trinker ist, wer den Schnaps brenntCachaceiro é quem fabrica a pinga
Ich bin nur KonsumentEu sou só consumidor