Famille

Família

Dieu m'a donné un bien plus grandDeus me deu um bem maior
Que tout ce que j'ai pu imaginerQue todo bem que imaginei
Mon socle, ma fondationMeu alicerce, minha base
Le rêve magnifique que j'ai rêvéO sonho lindo que eu sonhei
Ma raison d'avancerMeu motivo pra seguir
De lutter et de persévérerPra lutar e persistir
Mon sol, ma structureO meu chão, minha estrutura
Ma raison d'être, mon existenceMinha razão, meu existir

Famille, ma familleFamília, minha família
Mon bien le plus précieuxMeu bem maior
Nous sommes un seul cœurSomos um só coração
Une institutionUma instituição
Créée par DieuCriada por Deus
Famille, ma familleFamília, minha família
Mon bien le plus précieuxMeu bem maior
Celui qui a une famille a DieuQuem tem família tem Deus
N'est pas seulNão está só

Une famille c'est bien plusUma família é muito mais
Que des gens réunisDo que pessoas reunidas
Un vrai plan de DieuUm real plano de Deus
C'est le sens de la vieÉ o sentido da vida
La morale, les bonnes manièresA moral, os bons costumes
Le respect, l'unionO respeito, a união
C'est le ciel ici sur TerreÉ o céu aqui na Terra
C'est l'amour en actionÉ o amor em ação

Famille, ma familleFamília, minha família
Mon bien le plus précieuxMeu bem maior
Nous sommes un seul cœurSomos um só coração
Une institutionUma instituição
Créée par DieuCriada por Deus
Famille, ma familleFamília, minha família
Mon bien le plus précieuxMeu bem maior
Celui qui a une famille a DieuQuem tem família tem Deus
N'est pas seulNão está só

Une vie en familleUma vida em família
C'est dans la présence de DieuTá na presença de Deus
Il veille, Il guideEle cuida, Ele conduz
Il protège Ses enfantsEle protege os filhos Seus
Une vraie familleUma família de verdade
Qui a amour et unionQue tem amor e união
Qui a paix et harmonieQue tem paz e harmonia
C'est pour Dieu une prièreÉ pra Deus uma oração

Famille, ma familleFamília, minha família
Mon bien le plus précieuxMeu bem maior
Nous sommes un seul cœurSomos um só coração
Une institutionUma instituição
Créée par DieuCriada por Deus
Famille, ma familleFamília, minha família
Mon bien le plus précieuxMeu bem maior
Celui qui a une famille a DieuQuem tem família tem Deus
N'est pas seulNão está só