Pão Com Ovo

Pain avec Œuf

Pão Com Ovo

Quel absurde, quel absurdeQue absurdo, que absurdo
Ce gars, c'est un pain avec œuf et il veut faire le grandEsse cara é pão com ovo e quer dar uma de x-tudo

C'est un normal sans aucune nouveautéÉ normalzinho sem nenhuma novidade
Mais il se prend pour le chéri de la villeMas acha que é namoradinho da cidade
Fait le beau, fils à papaPaga de gato, de filhinho de papai
Mais sans amis, même de chez lui, il sort pasMas sem amigo nem de casa ele sai
Il dit qu'il est pote avec des artistesVive dizendo que é amigo de artista
Quand il en voit un, il reste figé et ne s'exprime pasQuando vê um fica fica travado e não revista
Et il dit qu'il part tous les mois à l'étrangerE diz que vai todo mês pro exterior
Mais en fait, il va plutôt au domaine de son grand-pèreMas ele vai é mais pro sítio do avô

Il écoute du rock juste pour faire le malinOuve rock só pra fazer comentário
Il dit qu'il est étudiantVive dizendo que é universitário
Et en soirée, regarde ce qu'il faitE na balada olha só o que ele apronta
Il va aux toilettes chaque fois qu'il y a l'additionVai no banheiro toda vez que vem a conta
Il collectionne les numéros de fillesColeciona telefone de mulher
Mais en vrai, personne sait ce qu'il estMas na verdade ninguém sabe o que ele é
C'est banal mais il ne comprend pas InternetÉ corriqueiro mas não manja de internet
C'est un hot-dog qui se prend pour un Big MacÉ hot-dog que se acha Big Mac

À la ronde de guitare, le pain avec œuf n'a pas de pitiéRoda de viola o pão com ovo não tem dó
Il s'excite et veut déjà diriger le chantFica empolgado e já quer mandar no gogó
Boîte bleue, mèche de cheveux, aigriBoate azul, fio de cabelo, amargurado
Comment peut-il chanter si faux ?Como é que pode cantar tão desafinado?
Et au foot, il n'invite pas, mais il vientE na pelada não convida que ele vai
Au bout de 10 minutes, il se plaint et s'en vaCom 10 minutos abre o bico e logo sai
Il reste à l'écart en se plaignant de la fatigueFica de fora reclamando do cansaço
Mais c'est le premier à arriver au barbecueMas é o primeiro a chegar lá no churrasco

Écoute bien ce que je vais direSe liga ai nesse perriu que eu vou dizer
Il doit y en avoir un près de chez toiDeve ter um ai pertinho de você
Un pain avec œuf, c'est facile à repérerUm pão com ovo é fácil identificar
Tout le temps, il ne lâche pas son portableO tempo todo ele não larga o celular
Et il gesticule, parle fort et rigoleE gesticula, fala alto e da risada
Et il sort de toutes les photos du groupeE sai em toda foto da rapaziada
Bouffon de cour, il est la joie du peupleBobo da corte ele é a alegria do povo
Dans chaque bande, il y a un gars pain avec œufEm toda turma tem um cara pão com ovo