Perfeição

Perfection

Perfeição

Pour parler de l'amour que tout amour voudrait avoirPra falar do amor que todo amor queria ter
Tous les mots se résument à toiTodas as palavras se resumem em você
Pour dire que je t'aime sans poids ni mesurePra dizer que amo assim sem peso e sem medida
Et jure par Dieu, tu es la femme de ma vieE jurar por Deus você é a mulher da minha vida

Pour dire que tu es la chose la plus bellePra dizer que você é a coisa mais bonita
Les mots ne suffisent pas, la perfection, seul Dieu l'expliqueAs palavras não bastam perfeição só deus explica
Pour parler du rêve que c'est de vivre à tes côtésPra falar do sonho que é viver sempre a seu lado
Il n'existe pas de façon d'être plus amoureuxQue não existe como estar mais apaixonado

Et quand on veut une femmeE quando se quer uma mulher
Comme je te veux, aimer c'est si sérieuxComo eu te quero, amar é tão sério
Lumière dans l'obscuritéLuz na escuridão
De tant de passion, j'ai laissé le cœurDe tanta paixão deixei o coração
Parler pour moi et ça a donnéFalar por mim e saiu assim
Cette chanson, perfectionEssa canção, perfeição

Pour dire que ce sentiment n'a pas de limitePra falar que esse sentimento é sem limite
J'ouvre mon cœur et je demande que tu y croisEu abro o coração e peço que nele acredite
Pour dire que tu es ma prièrePra falar que você é a minha oração
Que Dieu est dans la force de cet amour, de cette passionQue Deus está na força desse amor dessa paixão

Pour dire que j'aime même tes défautsPra falar que amo até mesmo seus defeitos
S'ils existent, car pour moi tout est parfaitSe é que eles existem pois pra mim tudo é perfeito
Et pour résumer tout ce que tu es pour moiE pra resumir tudo que você é pra mim
Tu es simplement mon début, mon milieu et ma finVocê é simplesmente meu começo meio e fim

Et quand on veut une femmeE quando se quer uma mulher
Comme je te veux, aimer c'est si sérieuxComo eu te quero, amar é tão sério
Lumière dans l'obscuritéLuz na escuridão
De tant de passion, j'ai laissé le cœurDe tanta paixão deixei o coração
Parler pour moi et ça a donnéFalar por mim e saiu assim
Cette chanson, perfectionEssa canção, perfeição