Aus Liebe

Por Amor

Aus Liebe schloss ichPor amor eu fechei
Die Augen vor deinen FehlernOs olhos para os seus deslizes
Ich tat so, als gäbe es keine KrisenEu fiz de conta que não existiam crises
Ich habe mich selbst aufgegeben, so sehr aus LiebeEu me anulei e tanto por amor

Aus LiebePor amor
Übernahm ich die Fehler, die ich nicht gemacht habeEu assumi os erros que não cometi
Für dich kämpfte ich, ich verteidigte dichPor você briguei eu te defendi
Ich wurde verrückt, blind, alles aus LiebeFiquei louco cego, tudo por amor

Aus LiebePor amor
Stieß ich an meine eigene GrenzeEu bati de frente com o meu próprio eu
Gab meinen Traum auf, um deinen zu lebenAbri mão do meu sonho pra viver o seu
Machte dein Leben zu meinem eigenen LebenFiz da sua vida minha própria vida

Aus LiebePor amor
Gab ich dir recht, selbst in deiner SchuldEu te dei razão até na sua culpa
Meine Wahrheit ließ ich verborgenA minha verdade eu deixei oculta
Glück irgendwo verstecktFelicidade em algum lugar escondida
Doch eines Tages wachen wir auf und die Realität kommtMas um dia a gente acorda e a ficha cai

Aus dem Rausch, die Leidenschaft, das Herz kommt herausDo transe a paixão o coração sai
Die Lichter gehen an, das Ende der DunkelheitAs luzes se acendem, fim da escuridão
Die Klarheit kehrt zurück, die Füße kommen auf den BodenVolta a lucidez, os pés voltam pro chão
Dann handeln wir ein wenig mit VerstandAi a gente age um pouco com a razão

Und der Verstand sagt, ich muss mich mehr liebenE a razão, diz que eu preciso gostar mais de mim
Sagt, ich kann mich nicht so erniedrigenDiz que eu não posso me humilhar assim
Und wenn eine Liebe uns leiden lässtE quando um amor faz a gente sofrer
Hört sie auf, Liebe zu seinDeixa de ser amor

Sie wird zur Krankheit, Besessenheit, WahnsinnSe torna doença, obsessão, loucura
Und eine solche Liebe kann das Gelübde nicht hörenE um amor assim não pode ouvir a jura
Von einem Herzen, das liebt und nur geliebt werden willDe um coração que ama e só quer ser amado

Doch eines Tages wachen wir auf und die Realität kommtMas um dia a gente acorda e a ficha cai
Aus dem Rausch, die Leidenschaft, das Herz kommt herausDo transe a paixão o coração sai
Die Lichter gehen an, das Ende der DunkelheitAs luzes se acendem, fim da escuridão
Die Klarheit kehrt zurück, die Füße kommen auf den BodenVolta a lucidez, os pés voltam pro chão
Dann handeln wir ein wenig mit VerstandAi a gente age um pouco com a razão

Und der Verstand sagt, ich muss mich mehr liebenE a razão, diz que eu preciso gostar mais de mim
Sagt, ich kann mich nicht so erniedrigenDiz que eu não posso me humilhar assim
Und wenn eine Liebe uns leiden lässtE quando um amor faz a gente sofrer
Hört sie auf, Liebe zu seinDeixa de ser amor

Sie wird zur Krankheit, Besessenheit, WahnsinnSe torna doença, obsessão, loucura
Und eine solche Liebe kann das Gelübde nicht hörenE um amor assim não pode ouvir a jura
Von einem Herzen, das liebt und nur geliebt werden willDe um coração que ama e só quer ser amado