Love Gun

Pistolet d'Amour

Love Gun

Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang

Fille, si tu aimes ce que tu voisGirl, if you like what you see
Et que tu veux être avec moiAnd you want to be with me
Bébé, tire-moi avec ton pistolet d'amourBaby, shoot me with your love gun
Fille, n'importe quel jour, n'importe oùGirl, any day, any place
Quand tu veux que je sois làThat you want me in your face
Bébé, tire-moi avec ton pistolet d'amourBaby, shoot me with your love gun
Ouais, bébéYeah, baby

Mets ton doigt sur la gâchettePut your finger on the trigger
Quand tu la tires, je vais comprendreWhen you pull it back I'll figure
Maintenant que tu es prête pour le feu, le feuNow that you're ready for the fire, fire
Tiens-le droit et tiens-le bienHold it straight and hold it steady
Quand tu me tires, je serai prêtWhen you shoot me I'll be ready
Je vais te tirer avec désir, ouaisI'm gonna shoot you with desire, yeah

Donne-moi une dose de ton pistolet d'amourGive me a shot, of your love gun
Enflamme-moi, fille, et on va bien s'amuserFire me up, girl, and we'll have big fun
Donne-moi une dose de ton pistolet d'amourGive me a shot, of your love gun
Enflamme-moi, bébéFire me up, baby
Et on va bien s'amuser, bien s'amuserAnd we'll have big fun, big fun

Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Tire le coupShoot the shot off
Tire le coup, tire le coupShoot the shot off, shoot the shot off
Tire le coup, bébéShoot the shot off, baby
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
ChanteSing
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Je veux que tu chantes çaI want you to sing this
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
ChanteSing
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Tire le coupShoot the shot off
Tire le coup, tire le coupShoot the shot off, shoot the shot off
Tire le coup, bébéShoot the shot off, baby
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang

Maintenant, si tu as besoin d'un peu d'amourNow, if you need a little love
Et que c'est de moi que tu pensesAnd it's me you're thinkin' of
Bébé, tire-moi avec ton pistolet d'amourBaby, shoot me with your love gun
Fille, n'importe quel jour, n'importe quandGirl, any day, anytime
Quand tu veux que je sois dans ta têteThat you want me in your mind
Bébé, tire-moi avec ton pistolet d'amourBaby, shoot me, with your love gun
Chante-le, bébéSing it, baby

Mets ton doigt sur la gâchettePut your finger on the trigger
Quand tu la tires, je vais comprendreWhen you pull it back I'll figure
Maintenant que tu es prête pour le feu, ouais le feuNow that you're ready for the fire, yeah fire
Tiens-le droit et tiens-le bienHold it straight and hold it steady
Quand tu me tires, je serai prêtWhen you shoot me I'll be ready
Je vais te tirer avec désirI'm gonna shoot you with desire

Donne-moi une dose de ton pistolet d'amourGive me a shot of your love gun
Enflamme-moi, fille, et on va bien s'amuserFire me up, girl, and we'll have big fun
Donne-moi une dose de ton pistolet d'amourGive me a shot of your love gun
Enflamme-moi, bébéFire me up, baby
Et on va bien s'amuser, bien s'amuserAnd we'll have big fun, big fun

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Tu sens ça, bébé ?Can you feel this, baby?
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ça fait du bienFeel good
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Tire le coupShoot the shot off
Tire le coup, tire le coupShoot the shot off, shoot the shot off
Tire le coup, bébéShoot the shot off, baby
Ah, bang, bangAh, bang, bang
Ah, bang, bangAh, bang, bang

Pistolet d'amour, j'ai mon bang, bang, bangLove gun, I got my bang, bang, bang
Chante-le, tout le monde, hoSing it, everybody, ho
Pistolet d'amour, ouais, j'ai mon bang, bang, bangLove, gun, yeah, I got my bang, bang, bang
J'ai mon bang, bangI got my bang, bang
Pistolet, eh bien, gun, gun, bang, bang, bangLove, well, gun, gun, bang, bang, bang
J'ai mon bang, bang, bang, ouaisI got my bang, bang, bang, yeah
Ouais, ouais, j'ai mon bang, bangYeah, yeah, I got my bang, bang
J'ai mon bang, bang, bang, hoI got my bang, bang, bang, ho
Tire ton coupShoot your shot
Filles, avez-vous votre bang, bang, bang ?Girls, do you have your bang, bang, bang?

Ouais ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah yeah
Yo, hoYo, ho
Ouais ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah yeah
J'ai mon bang, bang, et toi, t'as le tien ? HoI got my bang, bang, do you have yours? Ho