Traducción generada automáticamente
Pesadelo
Rick Jo'
Pesadelo
Cheguei em casa desmaiando, chapado da cabeça
sonhei com altas fitas, meu Deus nao me enlouqueça
tudo era tão estanho, siniistro até demais
A escuridão tomava conta, mil cabeças por sinais
Realidade irreal, não tem fim essa tortura
Um filme na minha mente, uma morte insegura
Só queria acordar, do pesadelo maldito
Eu estava muito aflito, era tudo infinito
O que era pra ser bom, se transforma num açoite
Que me impede de dormir, que perturba minhas noites
Situações estranhas, me sentia aguniado
Dormindo sobre a cama, mas no fundo apavorado
estava em calamidade, nas costas tinha vários cortes
Não tinha ninguem comigo, não adiantava sorte
Sem forças nem ajuda, não tinha pra onde fugir
Se soubesse da tortura, nem tinha ido dormir
Monstros, aberrações, tudo de mal que existia
Espero nunca ver o que sonhei aquele dia
estava morrendo de medo, entre a cruz e a espada
tentei saber o que passava, mais não entendia nada
Parecia um necroterio, difunto pra todo lado
insetos comendo os corpos, podres e estragados
O cheiro insuportavel, do medo eu era refem
Em pensamentos loucos, sofri como ninguem
----------------------------------------------------------------
REFRÃO 2x
Nem tudo é certo, mais no que é certo eu confio
E nesse pesadelo minha cabeça gira a mil
Não tem escapatoria, e não tem um bom final
Apenas um manequim, cercado por todo mal
------------------------------------------------------------------
Tortura psicológica, finalmente acabou
Me senti aliviado, vendo que o sol raiou
Vejo coisas constantemente, mais não é falta de fé
Atualmente, o meu melhor amigo é o café
descendo as escadas do meu quarto que arrepio
vi um vulto na minha frente, não caio por um fio
Eu tinha a impressão de estar sendo perseguido
Olhos vermelhos, ouvi sussurros no ouvido
Tontura, mal-estar, isso não é comum
Meu Deus, porque não durmo como qualquer um?
Dando um role na rua, pra dar uma clareada
Sinto minhas roupas mais pesadas, parece uma tonelada
Ate a brisa do vendo, esta mais intensa
a neblina passa por mim, cada vez mais densa
Fiquei arrepiado, nunca tinha sentido isso
Percebi que o pesadelo voltava ao inicio
Decidi voltar pra casa, é o lugar mais seguro
Então avistei um recado bem próximo do muro
"Meu irmao não tenha medo, é só acreditar
Pode voltar a dormir, deus nao vai lhe abandonar"
----------------------------------------------------------------
REFRÃO 2x
Nem tudo é certo, mais no que é certo eu confio
E nesse pesadelo minha cabeça gira a mil
Não tem escapatoria, e não tem um bom final
Apenas um manequim, cercado por todo mal
------------------------------------------------------------------
Ao chegar na minha porta, estava tudo deserto
ninguem por perto, olho aberto, tem que ser esperto
Tomei vários remédios, pra acabar com a situação
Minha visão embaçou, então caí no chão
A escuridão voltou, tava perdido novamente
Mais me lembrei do bilhete, e em Deus sou crente
Lembrei do amor que ele sente, e nunca me abandonou
eu sou o seu filho com orgulho, pois nunca me faltou
Tudo agora esta mais claro, tudo faz sentido
agora sei o que fazer, nao estou mais perdido
Estou muito feliz, agora durmo sem medo
Pesadelos eu não tenho, só sonhos eu desejo
----------------------------------------------------------------
REFRÃO 2x
Nem tudo é certo, mais no que é certo eu confio
E nesse pesadelo minha cabeça gira a mil
Não tem escapatoria, e não tem um bom final
Apenas um manequim, cercado por todo mal
------------------------------------------------------------------
Pesadilla
Llegué a casa desmayando, drogado hasta la cabeza
soñé con cosas locas, Dios no me vuelvas loco
todo era tan extraño, demasiado siniestro
La oscuridad se apoderaba, mil cabezas como señales
Realidad irreal, esta tortura no tiene fin
Una película en mi mente, una muerte insegura
Solo quería despertar, de la maldita pesadilla
Estaba muy afligido, todo era infinito
Lo que debería ser bueno, se convierte en un azote
Que me impide dormir, que perturba mis noches
Situaciones extrañas, me sentía angustiado
Durmiendo en la cama, pero en el fondo aterrorizado
Estaba en calamidad, en la espalda tenía varios cortes
No había nadie conmigo, la suerte no servía de nada
Sin fuerzas ni ayuda, no tenía a dónde huir
Si hubiera sabido del tormento, ni siquiera habría ido a dormir
Monstruos, aberraciones, todo lo malo que existía
Espero nunca ver lo que soñé ese día
Estaba muriéndome de miedo, entre la espada y la pared
Intenté entender lo que pasaba, pero no entendía nada
Parecía un necrotério, difuntos por todas partes
Insectos comiendo los cuerpos, podridos y dañados
El olor insoportable, del miedo era rehén
En pensamientos locos, sufrí como nadie
CORO 2x
No todo es cierto, pero en lo que es cierto confío
Y en esta pesadilla mi cabeza da vueltas
No hay escapatoria, y no tiene un buen final
Solo un maniquí, rodeado de todo mal
Tortura psicológica, finalmente terminó
Me sentí aliviado, viendo que salía el sol
Veo cosas constantemente, pero no es falta de fe
Actualmente, mi mejor amigo es el café
Bajando las escaleras de mi habitación, me estremezco
Vi una sombra frente a mí, por poco no caigo
Tenía la sensación de estar siendo perseguido
Ojos rojos, escuché susurros en el oído
Mareos, malestar, esto no es normal
Dios mío, ¿por qué no duermo como cualquiera?
Dando una vuelta por la calle, para despejarme
Siento mi ropa más pesada, parece una tonelada
Incluso la brisa del viento, está más intensa
La neblina pasa por mí, cada vez más densa
Me puse la piel de gallina, nunca había sentido eso
Me di cuenta de que la pesadilla volvía al inicio
Decidí volver a casa, es el lugar más seguro
Entonces vi una nota muy cerca del muro
'Mi hermano, no tengas miedo, solo cree
Puedes volver a dormir, Dios no te abandonará'
CORO 2x
No todo es cierto, pero en lo que es cierto confío
Y en esta pesadilla mi cabeza da vueltas
No hay escapatoria, y no tiene un buen final
Solo un maniquí, rodeado de todo mal
Al llegar a mi puerta, todo estaba desierto
Nadie cerca, ojos abiertos, hay que ser astuto
Tomé varios medicamentos, para acabar con la situación
Mi visión se nubló, luego caí al suelo
La oscuridad regresó, estaba perdido de nuevo
Pero recordé la nota, y en Dios creo
Recordé el amor que siente, y nunca me abandonó
Soy su hijo con orgullo, nunca me faltó
Todo ahora está más claro, todo tiene sentido
Ahora sé qué hacer, ya no estoy perdido
Estoy muy feliz, ahora duermo sin miedo
No tengo pesadillas, solo sueños deseo
CORO 2x
No todo es cierto, pero en lo que es cierto confío
Y en esta pesadilla mi cabeza da vueltas
No hay escapatoria, y no tiene un buen final
Solo un maniquí, rodeado de todo mal



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rick Jo' y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: