The Ticking Clock

El Reloj que Tictaquea

The Ticking Clock

Cierra los ojosClose your eyes
Solo escucharás el sonido de mi vozYou'll hear nothing but the sound of my voice
Despeja tu menteClear your mind
Déjame llevarte de vuelta a tu infanciaLet me take you back to your childhood

A los lugares donde tu risa resonabaTo the places where your laughter rang
Cuando el tiempo era lento y los sueños aún cantabanWhen time was slow, and dreams still sang
A los brazos de tu madre, tan cálidos, tan cercaTo your mother's arms, so warm, so near
Un mundo intacto, tan lejos de aquíAn unbroken world, so far from here

Pero el tiempo se desvanece y las sombras crecenBut time fades, and shadows grow
Un cambio comenzó sin retornoA change began without return

En tu corazón hay una puertaIn your heart there is a door
Que quizás hayas cerradoThat you may have closed
Hace mucho tiempoA long time ago
Y detrás de ellaAnd behind it
Piezas de tu pasado esperanPieces of your past await
Guardadas con seguridadLocked in safety
Puedes abrirlas o solo mirarYou can open them or just watch

Quizás con el tiempo, tus heridas puedan sanarPerhaps in time, your wounds can heal
Y dejes ir todo lo que sientesAnd you'll let go of all that you feel
Puedes enfrentar el dolor, liberar el miedoYou can face the pain, release the fear
Perdonar las cicatrices y dejar que la ira ceseForgive the scars and let anger cease

Y encontrar dentro de las semillas de paz el amor que ella te dio en tus años más jóvenesAnd find within the seeds of peace the love she gave you in younger years