Oh So Bucco

Oh Tan Exagerado

Oh So Bucco

Llevo cincuenta ex-chinchillas puestasI'm wearing fifty ex-chinchillas
Y un caimán en cada botaAnd a gator each per boot
Atado alrededor de mi cinturaHog-tied around my waste-line
Ribete de gamuza en mi trajeSuede trimming on my suit
Tengo una alfombra de piel de oso y un sofá de cueroGot a bear-skin rug and leather couch
Y astas en las paredesAnd antlers on the walls
Lámparas de cuello de ganso y señuelos hacenGoose-neck lamps and decoys make
Impecables llamadas de patoImpeccable duck calls

Tuve un desayuno de parrilla mixtaHad a mixed grill fry for breakfast
Un par de chuletas de cordero para el almuerzoPair of mutton chops for lunch
Puntas de solomillo raras para la cenaRare sirloin tips for supper
George Foreman'd en cantidadGeorge Foreman'd by the bunch
Un chaw de carne seca de postreA nightcap chaw of jerky
Y una taza de sopa de rabo de bueyAnd a cup of ox tail soup
Un trago de whisky salvajeA swig of wild turkey
Hace un gallinero más felizMakes a happier coop.

Y digo Oh tan exageradoAnd I say Oh so bucco
¿Cuál es el gran problema?What the heck's the big old deal
¿Estuve ausente el día en que alguien dijoWas I away the day that someone said
Que un mono inventó la rueda?A monkee invented the wheel?

Mi loción después de afeitar ha sido probadaMy after-shave's been tested
En mil ratas barbudasOn a thousand stubbled rats
Mi audífono se deriva de tecnologíaMy hearing aid's derived from tech
Descubierta por murciélagos entrenadosDiscovered from trained bats
Mi Lipitor curó innumerables chimpancésMy Lipitor cured countless chimps
Antes de poder salvarme a míBefore it could save me
No, no soy yo bailando tapNo that ain't me tap dancin'
Esas son mis nuevas rodillas de titanioThose are new titanium knees

Y digo Oh tan exageradoAnd I say Oh so Bucco
¿Qué diablos es el gran alboroto?What the hell's the big kaboo
Para algunos de nosotros pasar un buen ratoFor some of us to have a fine old time
Tenemos que sacrificar a unos cuantosWe've got to sacrifice a few.

No vi al Prius girarI didn't see the Prius turn
Toqué la bocina del HummerI honked the Hummer's horn
El alce, el rack, las cañas y las armasThe moose, the rack, the rods and guns
Todo el frente quedó destrozadoThe whole front end was shorn
Me llevaron a BethesdaThey flew me to Bethesda
Me trasladaron en helicóptero DOAChoppered me in DOA
Dejaron el hígado atrásLeft behind the liver
Apresuraron mis riñones a Los ÁngelesRushed my kidneys to L.A.

Mi cabello terminó en un trasplanteMy hair wound up in transplant
Mis labios fueron envueltos y selladosMy lips were wrapped and sealed
Mi lengua atada en aduanasTongue tied up in customs
Mi piel estaba seca y peladaMy skin was dried and pealed
Las córneas fueron enviadas por FedexCorneas went Fedex
Los tímpanos al día siguiente molidosEardrums next day ground
Tomaron lo que funcionabaTook whatever's workin'
Dejaron el resto en objetos perdidosLeft the rest in lost and found

Ahora soy Oh tan exageradoNow I am Oh so Bucco
Eventualmente te estrellas y quemasEventually you crash and burn
Para todo hay temporada de caza abiertaTo everything there's open season
Supongo que era el turno de este monoI guess it was this monkee's turn