Three Days Rest

Tres días de descanso

Three Days Rest

Eres una dama especialYou are some kind of lady
Con una mente brillante y curvas para matarWith a Mensa mind and curves to kill
Me encanta todo el trabajo que te has hechoI love all the work you've had done on you
Sigue enviándome esas facturas.Keep on sending me those bills.

Me alegra que tu servicio esté mejorandoI am glad your serve's improving
Amo la tela en el salónLove the fabric in the den
El Pinot Noir que compraste en NapaThe Pinot Noir you bought in Napa
Fue sublime con tu pollo al horno.Was sublime with your Cornish hen.

Pero no puedo darte lo que necesitas esta noche.But I can't give you what you need tonight.
Solo siento la necesidad de confesarJust feel the need to confess
Puede ser difícil para mí hacerte el amor como es debido.It may be hard for me to make love to you just right.
Porque estoy en tres días de descanso.Cause I'm on three days rest.

Quizás pruebe una VespaMaybe I'll test-drive a Vespa
Olvide afeitarme, coleccionar algo de arte.Forget to shave, collect some Art.
Reincorporarme en Jack La LaineReinstate myself at Jack La Laine
Caminar el campo de golf y perder el carrito.Walk the course and lose the cart.

No sé si puedo ser tu hombre esta noche.I don't know if I can be your man tonight.
No quiero obsesionarme.I don't mean to obsess.
Solo quiero ser todo lo correcto,I just don't want to be anything but right,
Y estoy en tres días de descanso.And I'm on three days rest.

Los chicos quieren que vaya a hacer rafting.Boys all want me to go rafting.
Hasta ahora nadie contesta su teléfono.So far no one's taking their phone.
Tengo toda la colección de Lou RawlsGot the whole Lou Rawls collection
Para hacerte compañía mientras estás sola.To keep you company while you're alone.

Y cuando regrese aquí mañana.And when I get back here tomorrow.
Estaré superando mi mejor versión.I'll be besting my own best.
Seré algo que nunca has visto antes.I'll be something that you've never seen before.
Estaré en cuatro días de descanso.I'll be on four days rest.

Hubo un tiempo en que mi mirada vagaba,Was a time my eye would wander,
Pero mi corazón siempre estaba quieto.But my heart was always still
Elegí esta vida, no la malgastaréI chose this life, I will not squander
Lo que puedo salvar con solo una pastilla.What I can save with just a pill.

Así que busqué y encontré el sitioSo I surfed around and I found the site
Que acaba de llegar por UPS.Just arrived UPS.
Podré hacerte el amor esta noche.I'm gonna be able to make love to you tonight.
Aquí mismo en nuestro nido de amor...Right here in our love nest...
Incluso en tres días de descanso.Even on three days rest.
Eres la mejor.You're the best.