Wheaties Box

Caja de Cereales Wheaties

Wheaties Box

Puedo levantar mis talones.I can kick up my heels.
Puedo alzar un vaso,I can raise a glass,
Para un buen juego de ruedas.To a good set o' wheels.
Puedo montar un pony.I can ride a pony.
Y puedo arreglar un problema, entreAnd I can settle a score, between
Un par de amigos, nada más.A couple of friends, no more.
Y si es necesario,And if I need to,
Puedo caminar la caminata.I can walk the walk.
Y si me lo pides,And if you ask me,
Puedo hablar la charla.I can talk the talk.
Y si es preciso,And if I have to,
Me mantendré firme en estos calcetines,I'll stand tall in these here socks,
Pero nunca estaré en una caja de Wheaties.But I'll never be on a Wheaties box.
Puedo hacer un pastel.I can make a pie.
Puedo ayudar a elegir un atuendo,I can help pick out an outfit,
Para que combine con el color de tus ojos.To match the color of your eye.
Y puedo atar un asado.And I can tie a roast.
Puedo hacer cuatro almuerzos diferentes,I can make four different lunches,
Y no quemar el pan.And not burn the toast.
Si es necesario,If I need to,
Puedo ser un pilar.I can be a rock.
Y si me lo pides amablemente,And if you ask me nice,
Pues diría, solo toca.Well I would say, just knock.
Y si me das las llaves,And if give me the keys,
Puedo abrir todas tus cerraduras,I can unlock all of your locks,
Pero nunca estaré en una caja de Wheaties.But I'll never be on a Wheaties box.
Quizás no sea un AdonisI may not be an Adonis
Quizás no emboco mis putts como Tiger WoodsI might not sink my putts like Tiger Woods
Quizás no tenga esos abdominales marcados pero seguro que sé lavar la ropa.I may not have those washboard abs but I sure can do the wash.
Y mi planchado es bastante bueno.And my ironing is pretty good.
Puedo podar las plantas,I can prune the plants,
Puedo estarcir todo un piso,I can stencil a whole floor,
Y no arruinar mis pantalones.And not ruin my pants.
Puedo esmaltar una habitación,I can glaze a room,
Puedo tejer un mantel increíble,I can weave a wicked tablecloth,
En mi telar antiguo.On my antique loom.
Y si tu taco se está deslizando,And if you're cue is slipping,
Aquí, toma mi tiza.Here, take my chalk.
Y si quieres un kung pao.And if you want a kung pao.
Pues déjame calentar mi wok.Well lemme grease my wok.
Y si realmente necesitas esos Calloways,And if you really gotta have those Calloways,
Venderé algunas acciones,I'll sell some stocks,
Pero nunca...But I'll never…
No, nunca...No I'll never…
Te amo mi querido pero nunca estaré en una caja de WheatiesTi amo il mio caro ma il ill non e mai su una scatola dei Wheaties