Give Me The News

Dame las noticias

Give Me The News

Me parece un poco fríoSeems a little cool to me
Prefiero lo cálidoI prefer the warm
Este aire helado que sientoThis chilly air I feel is
Está muy por debajo de lo normalWay below the norm

Mis lágrimas están cayendoMy tears are raining down
Nublando mi vistaClouding my views
Ese es el climaThat's the weather
Vamos, dame las noticiasC'mon give me the news.

Nuestra autopistaOur Interstate
No cambiará hastaWon't change until
Que ambas direccionesBoth directions
Dejen de estar paradasStop standing still

Bifurcación en el camino por delanteFork in the road ahead
Es hora de elegirIt's time to choose
Eso es el tráficoThat's the traffic
Vamos, dame las noticiasC'mon give me the news

Si es la correa largaIf it's the long leash
Bueno, entonces, recógelaWell, then, pull it in
Solo no me asustesJust don't scare me
Sin ningún boletínWith no bulletin.

Nadie puede ganarNo one can win
La forma en que jugamosThe way we play
Por cada juego en casaFor every game at home
Hay uno de visitaThere's one away

Estamos en tiempo extraWe're into overtime
Alguien podría perderSomeone might lose
Eso es el deporteThat's the sports
Vamos, dame las noticiasC'mon give me the news

Si es la correa largaIf it's the long leash
Bueno, entonces, recógelaWell, then, pull it in
Solo no me asustesJust don't scare me
Sin ningún boletínWith no bulletin.

¿Está este vínculo roto?Is this bond broken
¿Está mi acción a la baja?Is my stock down
Hay especulacionesThere's speculation
Por toda la ciudadAll over town

Tal vez un rumorMaybe a rumor
Otra artimañaAnother ruse
Te di el negocioI gave you the business
Vamos, dame las noticiasC'mon give me the news

Si es la correa largaIf it's the long leash
Bueno, entonces, recógelaWell, then, pull it in
Solo no me asustesJust don't scare me
Sin ningún boletínWith no bulletin.

Necesito un anclaI need an anchor
Necesito un presentadorI need a host
Señales que me lleguenSignals that reach me
De costa a costaFrom coast to coast

Estoy en remotoI'm on remote
No me dejes confundidoDon't leave me confused
¿Cuál es tu respuesta?What's your retort?
La larga y la cortaThe long and short
Ven y reportaCome on report
Y dame las noticiasAnd give me the news