Nine More Gallons

Nueve Galones Más

Nine More Gallons

Trabajo todo el díaWork all day
Para pagar el alquiler.To pay the rent.
Antes de que el dinero se gane,Before the money's earned,
Todo ha sido asignado.It's all been allocated.
No tengo nada en mi plato,I got nothing on my plate,
Pero desearía estar gordo.But I wish that I were fat.
Nueve galones más,Nine more gallons,
Y tendré un sombrero.And I'll have me a hat.

Trabajo toda la nocheWork all night
Siempre estoy cansado.I'm always tired.
Espero que mi jefeHope my boss
No me despida.Doesn't get me laid off.
Es difícil tirar de una carga vacíaIt's hard to pull an empty load
Incluso si estás atascado.Even if you're stuck
Diecisiete ruedas más,Seventeen more wheels,
Y tendré un camión.And I'll have me a truck.

Dos veces más una dama,Two more times a lady
Trescientos golpes más,Three more hundred blows
Cuatro piezas más fáciles,Four more easy pieces
Cinco días más en la carretera.Five more days on the road.
Siete días más a la semana ahora,Seven more days a week now,
Ocho vidas más un gato,Eight more lives a cat,
Nueve galones más,Nine more gallons,
Y tendré un sombrero.And I'll have me a hat.

Trabajando los fines de semanaWorkin' weekends
Para pagar las cuentas.To pay the bills.
Desearía vivir en algún lugar, comoWish I lived someplace, like
Con Beverly Sills.With Beverly Sills.
Me encantaría tener su autógrafo,I'd love to have her autograph,
Justo aquí en estos cheques.Right here on these cheques.
Cincuenta y un cartas más,Fifty-one more cards,
Y estaré jugando con una baraja completa.And I'll be playin' with a full deck.

Dos veces más una dama,Two more times a lady,
Trescientos golpes más,Three more hundred blows,
Cuatro piezas más fáciles,Four more easy pieces,
Cinco días más en la carretera.Five more days on the road.
Siete días más a la semana ahora,Seven more days a week now,
Ocho vidas más un gato,Eight more lives a cat,
Nueve galones más,Nine more gallons,
Y tendré un sombrero.And I'll have me a hat.