Vem Morena

Ven, Morena

Vem Morena

Ven, morena, a bailar cocoVem morena, dançar coco
Balancea esa falda con tu moverBalança essa saia com seu rebolar
Ven, morena, a bailar cocoVem morena, dançar coco
Es en ese ritmo que me voy a perder (bis)É nesse gingado que eu vou me acabar (bis)

Cuando entro en este cocoQuando eu entro nesse coco
Mi corazón comienza a palpitarMeu coração fica a palpitar
Solo por ese movimientoSó por causa desse gingado
Que acabas de bailarQue você acabou de dançar

Bailar coco, levanta el polvoDançar coco, levanta a poeira
Y hace girar esa faldaE gira essa saia faz rodopiar
Pisa fuerte en este suelo pisadoBate o pé nesse piso pisado
Y baila rico a la luz de la lunaE dança gostoso na luz do luar

Ven, morena, a bailar cocoVem morena, dançar coco
Balancea esa falda con tu moverBalança essa saia com seu rebolar
Ven, morena, a bailar cocoVem morena, dançar coco
Es en ese ritmo que me voy a perderÉ nesse gingado que eu vou me acabar

Es en el son del pandero y la violaÉ no som do pandeiro e viola
El ritmo envolvente del tambor y la campanaA batida envolvente do surdo e ganzar
Y el zapateo en un taconeoE o tamanco num sapateado
Se forma la cultura que es tan popularSe faz a cultura que é tão popular

Voy con miVou com o meu
Sombrero de paja, morenaChapéu de palha, morena
Machetillo en la manoMachadinho na mão
Tú vienes hermosaTu vens linda
En tu vestido de chitaNesse teu vestido de chita
Pies descalzos en el sueloPés descalço no chão

Ven, morena, a bailar cocoVem morena, dançar coco
Balancea esa falda con tu moverBalança essa saia com seu rebolar
Ven, morena, a bailar cocoVem morena, dançar coco
Es en ese ritmo que me voy a perder (bis)É nesse gingado que eu vou me acabar (bis)