Pai (Daddy)

Pai (Papá)

Pai (Daddy)

RecuerdoEu me lembro
Cuando me llevabas a jugar fútbol en la plaza (¿te acuerdas de eso?)Quando você me levava pra jogar bola na praça (se lembra disso?)
Y recuerdoE eu me lembro
Cuando llegabas del trabajo tan cansado, pero aún así sonreíasQuando chegavas do trabalho tão cansado, mas mesmo assim sorria
Cuando me veías correrQuando me via correr

Porque me amaste que hoy canto (sí)Porque me amaste que hoje eu canto (yeah)
Y me enorgullezco de ser tu hijo (sí)E me orgulho em ser seu filho (yeah)
Me das tanta seguridadVocê me dá tanta segurança
No importa cuánto falle, me defenderásNão importa o quanto eu erre, me defenderás
Y cuando me frustro, me consuelasE quando eu me frustro, me consolas
Comprendes mis errores, me protegerásEntendendo meus erros, me protegerá
Guardo todo lo que hiciste y por eso quieroGuardo tudo que fizeste e é por isso que eu quero

Que mi hijo sea como mi papáQue o meu filho seja como meu pai
Cuando me case, quiero ser como mi papáQuando eu casar, quero ser como meu pai
No hay nadie como mi papáNão há ninguém como o meu pai
Soy tan feliz de tenerteEu sou tão feliz por ter você

Te amo tanto, papáEu te amo tanto, meu pai
Te amo tanto, papáEu te amo tanto, meu pai
Te amo tanto, papáEu te amo tanto, meu pai
Te amo tantoEu te amo tanto

Todavía recuerdo la expresión en tu rostroAinda me lembro da expressão na sua face
Cuando compartimos algunos secretos juntosQuando juntos compartilhamos alguns segredos
Todavía recuerdo cuando me hice un piercingAinda me lembro quando eu coloquei um piercing
Dijiste: - rick, ¿qué te pasó? Y te enojaste tantoVocê disse: - rick, o que ocorreu contigo? E ficou tão bravo

Porque me amaste que hoy canto (sí)Porque me amaste que hoje eu canto (yeah)
Y me enorgullezco de ser tu hijo (sí)E me orgulho em ser seu filho (yeah)
Me das seguridadVocê me dá segurança
No importa cuánto falle, me defenderásNão importa o quanto eu erre, me defenderás
Y cuando me frustro, me consuelasE quando eu me frustro, me consolas
Comprendes mis errores, me protegerásEntendendo meus erros, me protegerá
Guardo todo lo que hiciste y por eso quieroGuardo tudo que fizeste e é por isso que eu quero

Que mi hijo sea como mi papáQue o meu filho seja como meu pai
Cuando me case, quiero ser como mi papáQuando eu casar, quero ser como meu pai
No hay nadie como mi papáNão há ninguém como o meu pai
Soy tan feliz de tenerteEu sou tão feliz por ter você

Aunque hoy pueda lastimar mi corazónAinda que hoje eu venha ferir meu coração
No importa cuánto duela, me sentiré bienNão importa o quanto doa, eu me sentirei bem
Porque tengo a alguien que moriría por míPorque eu tenho um cara que por mim morreria
¡Un amor incondicional, que no se acaba!Um amor incondicional, que não se acaba!
Sé que tengo suerteEu sei, tenho sorte
Sé que no es fácilSei que não é fácil
Para cualquieraPra um alguém qualquer
Pero, ¡tú eres mi héroe!Mas, você é meu heroi!
El amor es inexplicableO amor é inexplicável
Pero, es duraderoMas, ele é indurável
No tengo más palabrasNão tenho mais palavras
¡Solo sé decir que te amo!Só sei dizer que eu te amo!

Que mi hijo sea como mi papáQue o meu filho seja como meu pai
Cuando me case, quiero ser como mi papáQuando eu casar, quero ser como meu pai
No hay nadie como mi papáNão há ninguém como o meu pai
Soy tan feliz de tenerteEu sou tão feliz por ter você

QuieroEu quero
Que mi hijo sea como mi papáQue o meu filho seja como meu pai
Cuando me case, quiero ser como mi papáQuando eu casar, quero ser como meu pai
No hay nadie como mi papáNão há ninguém como o meu pai
Soy tan feliz de tenerteEu sou tão feliz por ter você