For The Money (feat. Pharrell Williams)

Pour l'argent (feat. Pharrell Williams)

For The Money (feat. Pharrell Williams)

Y'a des gros bonhommes iciSome big boys in here
Que des gros mouvements, que des gros discours, mecBig boy moves only, big boy talk only, nigga
Je suis venu pour l'argentCame for the money
Je suis juste venu pour l'argentOnly came for the money
Je suis juste venu pour l'argentI only came for the money
Je ne bouge que pour l'argentOnly move for the money
(Musique Maybach)(Maybach Music)

Tout le monde veut du beef, les mecs veulent fumerEverybody wants beef, niggas want smoke
Les filles se défoncent, les mecs sont sous drogueHoes gettin' high, niggas on dope
Tout le monde s'est enrichi, puis ils sont devenus fauchésEverybody got rich, then they went broke
Les filles veulent faire du shopping, puis elles veulent poserHoes wanna shop, then they wanna pose

Mais je suis venu pour l'argent (mais je suis venu pour l'argent)But I came for the money (but I came for the money)
Je suis juste venu pour l'argent (je suis juste venu pour l'argent)Only came for the money (only came for the money)
Un mec est venu pour l'argent (un mec est venu pour l'argent)A nigga came for the money (a nigga came for the money)
Le grand patron veut de l'argent (le grand patron veut de l'argent)Big boss want money (big boss want money)
Tout mec qui veut sauter, espèce de lâche, sauteAny nigga wanna leap, pussy nigga, jump
Prends et cours avec un million, paiement en une foisTake and run a mill, payoff in a lump
Gagner, c'est un frisson, tout ce qu'un mec veutWinnin' is a thrill, all a nigga want
Laisse-le dans la rue, trouve-le dans le coffreLeave it in the streets, find it in the trunk
Un mec est venu pour l'argent (un mec est venu pour l'argent)A nigga came for the money (a nigga came for the money)
Un mec est venu pour l'argent (un mec est venu pour l'argent)A nigga came for the money (a nigga came for the money)
Les jeunes veulent de l'argent (les jeunes veulent de l'argent)Young niggas want money (young niggas want money)
Les jeunes font de l'argent (les jeunes font de l'argent)Young niggas gettin' money (young niggas gettin' money)

Un mec l'a fait pour l'équipe, l'a fait à la forceA nigga did it for the team, got it off the muscle
Direct sur la balance, il est temps de toucher les chiffresStraight triple beam, time to touch the numbers
Je vais le mettre sur l'écran, espèce de lâche, va te faire foutreI'ma put it on the screen, pussy nigga, fuck you
Nouveaux liens cubains, le gars reste un naïfNew Cuban links, boy still a sucka
Toast au champagne, seaux de BelaireChampagne toast, Belaire buckets
Une belle petite, plie-toi, fais-leA bad lil' bitch, bend it over, bust it
J'ai une autre fille, c'est une Russe bien épaisseI got another bitch, she a thick Russian
Prête pour le sexe, toujours presséeReady for the dick, always rushin'
Une fois pour ma clique, toujours en train de bosserOne time for my clique, always hustlin'
Je traverse une fille comme une valise à la douaneRunnin' through a bitch like a brick in customs
Bleu ciel comme un cadran de RolexSkyline blue like a Rolex face
Je roule dans la ville sur des patins Rolls-RoyceRidin' through the city on the Rolls-Royce skates
L'argent que je vais faire, de l'argent sur la tableMoney I'ma make, money on the table
Je la baise par derrière, elle dit que ça fait malFuck her from the back, said the dick feel fatal
Les flics viennent vers moi, puis-je plaider ma cause ?Feds comin' at me, can I plead my case?
Les filles sont en colère contre moi pour le fric que je faisHoes mad at me for the cheese I make

Tout le monde veut du beef, les mecs veulent fumerEverybody want beef, niggas want smoke
Les filles se défoncent, les mecs sont sous drogueHoes gettin' high, niggas on dope
Tout le monde s'est enrichi, puis ils sont devenus fauchésEverybody got rich, then they went broke
Les filles veulent faire du shopping, puis elles veulent posterHoes wanna shop, then they wanna post

Mais je suis venu pour l'argent (mais je suis venu pour l'argent)But I came for the money (but I came for the money)
Je suis juste venu pour l'argent (je suis juste venu pour l'argent)Only came for the money (only came for the money)
Un mec est venu pour l'argent (un mec est venu pour l'argent)A nigga came for the money (a nigga came for the money)
Le grand patron veut de l'argent (le grand patron veut de l'argent)Big boss want money (big boss want money)
Tout mec qui veut sauter, espèce de lâche, sauteAny nigga wanna leap, pussy nigga, jump
Prends et cours avec un million, paiement en une foisTake and run a mill, payoff in a lump
Gagner, c'est un frisson, tout ce qu'un mec veutWinnin' is a thrill, all a nigga want
Laisse-le dans la rue, trouve-le dans le coffreLeave it in the streets, find it in the trunk
Un mec est venu pour l'argent (un mec est venu pour l'argent)A nigga came for the money (a nigga came for the money)
Un mec est venu pour l'argent (un mec est venu pour l'argent)A nigga came for the money (a nigga came for the money)
Les jeunes veulent de l'argent (les jeunes veulent de l'argent)Young niggas want money (young niggas want money)
Les jeunes font de l'argent (les jeunes font de l'argent)Young niggas gettin' money (young niggas gettin' money)

Tout le monde veut du beef, je veux juste un bateauEverybody want beef, I just want a boat
Je viens d'acheter un yacht, libérez tous mes ZoesI just bought a yacht, free all my Zoes
Esprit organisé, crime organiséOrganized mind, organized crime
Je vais le faire tourner quatre ou cinq foisI'ma make it flip four or five times
Elle est trop vivante, l'argent à l'heureShe too live, money on time
Chanel dans l'air, confettis dans le cielChanel in the air, confetti in the sky
L'argent sur appel, pote en procèsMoney on dial, buddy on trial
Corps numéro dix, vivant si malBody number ten, livin' so foul
Commandez mon homard, qu'est-ce que je suis, un mafieux ?Order my lobster, what am I, a mobster?
J'ai un coffre plein de montres RolexGot a whole safe full of Rolex watches
Je ne les porte même pas, Cartier surveilleDon't even rock 'em, Cartier watchin'
Le club entier plein de choix de belles fillesGot the whole club full of bad bitch options
Je bourre mes poches, je bourre mes pochesStuffin' my pockets, I'm stuffin' my pockets
Toujours en train de bourrer ma pocheStill stuffin' my pocket
Comment tu appelles ça, le profit ?What you call profit?
Je suis ce que tu appelles le profitI'm what you call profit
Un grand yacht dans les tropiquesBig yacht in the tropics

Tout le monde veut du beef, les mecs veulent fumerEverybody want beef, niggas want smoke
Les filles se défoncent, les mecs sont sous drogueHoes gettin' high, niggas on dope
Tout le monde s'est enrichi, puis ils sont devenus fauchésEverybody got rich, then they went broke
Les filles veulent faire du shopping, puis elles veulent posterHoes wanna shop, then they wanna post

Mais je suis venu pour l'argent (mais je suis venu pour l'argent)But I came for the money (but I came for the money)
Je suis juste venu pour l'argent (je suis juste venu pour l'argent)Only came for the money (only came for the money)
Un mec est venu pour l'argent (un mec est venu pour l'argent)A nigga came for the money (a nigga came for the money)
Le grand patron veut de l'argent (le grand patron veut de l'argent)Big boss want money (big boss want money)
Tout mec qui veut sauter, espèce de lâche, sauteAny nigga wanna leap, pussy nigga, jump
Prends et cours avec un million, paiement en une foisTake and run a mill, payoff in a lump
Gagner, c'est un frisson, tout ce qu'un mec veutWinnin' is a thrill, all a nigga want
Laisse-le dans la rue, trouve-le dans le coffreLeave it in the streets, find it in the trunk
Un mec est venu pour l'argent (un mec est venu pour l'argent)A nigga came for the money (a nigga came for the money)
Un mec est venu pour l'argent (un mec est venu pour l'argent)A nigga came for the money (a nigga came for the money)
Les jeunes veulent de l'argent (les jeunes veulent de l'argent)Young niggas want money (young niggas want money)
Les jeunes font de l'argent (les jeunes font de l'argent)Young niggas gettin' money (young niggas gettin' money)

Un jeune veut de l'argentYoung nigga want money
Un jeune fait de l'argentYoung nigga gettin' money