Game Ain't Based On Sympathy

El juego no se basa en la compasión

Game Ain't Based On Sympathy

Recordando eso, ehReminiscing on that, uh
Recuerdo que solían darnos ese queso gratisI remember they used to give us that free cheese
Un gran bloque de esa mierdaA big block of that shit
Sí, hombre, me alegro de que ustedes no tengan que conseguir ese quesoYeah, man I'm glad y'all ain't gotta get that cheese
Hombre, agradezco a Dios que mis hijos no tengan que ver ese quesoMan, I thank God my kids ain't gotta see that cheese
¿Sabes a lo que me refiero?Yo, you know what I'm saying?
Tienes que dárselo crudo. ¿Me entiendes?You gotta feed it to them raw. Feel me?

Renovando los guetos, moviéndome a otro lugarRenovating the ghettoes, moving me elsewhere
Papá no vio pensión, le quitaron su atención médicaDaddy didn't see pension they took his healthcare
Viviendas asequibles y nos alimentaron con asistencia socialAffordable housing and they fed us welfare
Nos mostraron a Tony Montana, a los maestros no les importaba en lo más mínimoShowed us Tony Montana, teachers couldn't care less
Un joven príncipe en Miami, hijo de un faraónA young prince in Miami, son of a pharaoh
Esto es más profundo que el rap, no puedo huir de los ecosThis is deeper than raps, I can't run from the echoes
Y escucho los gritosAnd I hear the screams
Debajo de mi colchón, aún veo el C.R.E.A.MUnder my mattress box springs, I still see the C.R.E.A.M
Mac 11 junto a invitaciones a los GrammyMac 11 next to Grammy invitations
Nunca estoy callado, les cuento a mis amigos todas mis aspiracionesI'm never quiet, tell my niggas all my aspirations
No más peleas con raperosNo more beefing with rappers
Es solo asesinato o nadaIt's just murder or nothing
Nuevas posiciones por dominar, perfeccioné las otrasNew positions to master, I perfected the others
Los tipos disparan por la Magia, nunca han oído hablar de MatumboNiggas shoot for the Magic, never heard of Matumbo
Estos son activos lucrativos, palabras doradas que te harán murmurarThese are lucrative assets, golden words that will mumble you

Esto es lo más grandeThis the biggest
La tienda de la esquina era el escenario, necesitaba un managerCorner store was the stage, I needed management
En una mansión donde pudiera meter otro PhantomIn a mansion that I could squeeze another phantom in
La gente negativa parece fracasar primeroNegative people just seem to fail first
Dije que soy un genio, puse el esfuerzoI said I'm a genius, put in the legwork
Te enfrentas a mis amigos, sugiero que te mantengas alertaYou step to my niggas, suggest you stay alert
No, nunca he sido indulgente, ni un hombre de piedadNo, I've never been lenient, nor a man of mercy
Meto mi pene en ella y le digo cuánto valgoI stick my dick in her tell her my net worth
Luego nos miramos y vemos quién atrapa primeroThen we stare at each other and see who catch first
Una chica bonita, se parece a Stacy DashA pretty chick, she resembles Stacy Dash
Si fuera ella, tendría que besar mis pies y lamer mi traseroIf it was her, she had to kiss my feet and lick my ass
Un tipo pendejo quiere guerra, hasta que sea bonjourPussy nigga want war, til' it's bonjour
Esos matones sentados con una bomba afuera de la puerta de tu mamáThose hitters sitting a bomb outside your mom door
Tienen a tu gente alarmada porque somos la fuerza armadaGot your people alarmed cause we the armed force
Tan fácil como filtrar una canción antes de ir de giraEasy as leaking a song before I go on tour

EhUh
La violencia de pandillas continúa, peleemos nuestras propias guerrasGang violence ongoing, let's fight our own wars
Chicago se ha salido de control, la ciudad perdió su almaChicago been out of hand, the city lost its soul
Funeral cada fin de semana o te incineranFuneral every weekend or either you cremated
El hijo del amigo, fue asesinado, no parecía desvanecidoHomie's son, he been murdered, he didn't seem faded
Sosteniendo armas en Instagram, fuera de mi alcance, nenaHolding guns on the gram, out of my league baby
Los verdaderos asesinos y matones preferirían vivir en el anonimatoReal killers and hitters would rather live nameless
Tengo un amigo que conozco con veinte muertes a sus espaldasI got a homie I know with a twenty body count
Quizás una o dos veces al mes sale de casaMaybe once or twice a month he leave the house
Hermano mayor, tipo que se hace un permanente rizadoOlder brother, type to get a curly perm
Respeto tipo Pappy Mason por tener treinta pájarosPappy Mason type respect for holding thirty birds
Nunca fui un gánster, solo quería entrarNever was a gangster, I just wanted in
Ya no podía negar que quería un BenzNo longer could I deny that I wanted a Benz
Booby me dio bendiciones y una raíz para que ganaraBooby gave me blessings and a root for me to win
Le mostré mi ambición en dos campos diferentesI showed him my ambition in two different fields
También dije que era rapero, Booby aquí estáAlso, said I was a rapper, Booby here it is
Hablando en serio, amigo, aquí estáReal talk my nigga, here it is