Jeux d'Esprit (feat. Kelly Rowland)

Mine Games (feat. Kelly Rowland)

[Intro: Rick Ross][Intro: Rick Ross]
C'est pas un jeu d'espritThis not a mind game
Mais on peut y jouer aussiBut we can play them, too
Toujours dans les ruesStill running the streets
Parce que je voulais mangerCause I wanted to eat
Parce que je voulais mangerCause I wanted to eat
Parce que je voulais mangerCause I wanted to eat
Mais c'est elle que je voulais voirBut she who I wanted to see
Celle que je voulais voirWho I wanted to see
Celle que je voulais avec moiWho I wanted with me

[Interlude: Rick Ross][Interlude: Rick Ross]
Moi contre le monde, moi et ma petite chérieMe against the world, me and my baby girl
Moi et ma petite chérieMe and my baby girl
Moi et ma petite chérieMe and my baby girl
Double R, toi et moiDouble R, me and you
On va conquérir le mondeTaking over the world
On va conquérir le mondeTaking over the world
On va conquérir le mondeTaking over the world

[Verse 1: Rick Ross][Verse 1: Rick Ross]
Aller à fond, c'était évident ; la chance que j'avais pasGoing hard was a given; the chance I wasn't given
Jusqu'à ce que je me gare à côté d'elle, elle était dans la CivicTil I pulled right beside her, she was sitting in the Civic
Mec, c'était exactement ce que je cherchaisMan, you was just who I was looking for
Toit ouvert, tu peux jamais ignorer un garsTop down, you could never overlook a boy
Gros seaux, bouteilles de magnum de ce roséBig buckets, magnum bottles of that rose
Sur mon R. Kelly, chérie, je suis à fond dans le préliminaireOn my R. Kelly, girl I'm bout that foreplay
Ralentis, accélère, je suis juste moi-mêmeSlow it down, speed it up, I'm just being me
Panamera, voici les clés, c'est juste le g en moiPanamera here's the keys, thats just the g in me
J'ai une baraque au bord de l'eau, besoin d'un maillot de bainGot a crib on the water, need a bathing suit
Le lien qu'on partage est tellement incassableBond that we share so unbreakable
Un toast à la plus belle fille de la pièceHere's a toast to the baddest chick in the room
C'est pas un jeu d'esprit, mais on peut y jouer aussiThis is not a mind game, but could play them, too

[Hook: Kelly Rowland][Hook: Kelly Rowland]
Tu n'as pas besoin de jouer à des jeux d'espritYou don't have to play mind games
Dis-moi juste ce qui est à toi est à moiJust tell me what's yours is mine
Même quand tu es loinEven when you're far away
Tu reviens vers moi à chaque foisYou come back to me every time
C'est juste moi et ma chérie à la fin de la journéeIt's just me and my babe at the end of the day
On n'a pas besoin de jouer à des jeux d'espritWe ain't gotta play no mind games
Jeux d'espritMind games

[Verse 2: Rick Ross][Verse 2: Rick Ross]
Double R tout en noirAll-black double R
Moi et ma petite chérieMe and my baby girl
Moi et ma petite chérieMe and my baby girl
Moi et ma petite chérieMe and my baby girl
Tu sais que je bosse durYou know I'm on the grind
Alors je te manque parfoisSo I miss you at times
Tout dans ma tête pendant que j'écris des lignesAll on my mind as I'm scribbling lines
J'éteins le joint, parce que ça me fait tourner la têteI put the weed out, cause it play with my head
Je laisse tomber l'argent, on est juste allongés au litTurn the money down, we just laying in bed
Elle dépense de l'argent à gogo, des liasses de fricShe blowing money wild, bundles of bread
Les moments sont précieux, ça peut te monter à la têteTimes are priceless, it can go to your head
Je pense que ma tête est explosée, je sens à peine mes piedsI think my mind blown, I barely feel my feet
Je vais garder la tête haute même dans la défaiteI'mma hold my head high even in defeat
C'est pas un jeu d'esprit alors ne pense même pasIt's not a mind game so don't even think
Même si c'était le cas, ce serait fini avant que tu clignes des yeuxEven if it was, it'd be over 'fore you blinked

[Hook][Hook]

[Verse 3: Kelly Rowland][Verse 3: Kelly Rowland]
Le ciel est la limiteThe sky is the limit
Prenons le contrôle du mondeLet's take over the world
Et de tout ce qu'il contientAnd everything in it
Moi et ma chérie allons rouler jusqu'à la finMe and my baby gonna ride to the finish
Depuis le débutDown from beginning
Ooh quel sentimentOoh what a feeling
Ooh quel sentimentOoh what a feeling

[Hook][Hook]

[Outro: Kelly Rowland][Outro: Kelly Rowland]
Tu n'as pas besoin de jouer à des jeux d'espritYou don't have to play mind games
Dis-moi juste ce qui est à toi est à moiJust tell me what's yours is mine