Mauvaises Décisions (feat. Wale)

Poor Decisions (feat. Wale)

Rick Ross:Rick Ross:
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions
MerdeDamn
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions
Tous mes petits potes sont en prisonAll my little homies up in prison
Je vais te dire comment je visI'mma let you know just how I'm livin'

Je peux te parler de la Mach FiveI can tell you' bout the Mach Five
Je peux te montrer ce que ces blocs achètentI can show you what them blocks buy
Je peux te parler de mes liens de quartierI can tell you 'bout my block ties
Je peux t'emmener de l'autre côtéI can take you to the far side
Les mauvaises décisions ont marqué vos viesPoor decision makin' plagued you niggas' lives
Tu vends de la came sur le porche de ta mèreYou sellin' crack up on your momma porch
Alors qu'elle traverse son nouveau divorceWhile she still goin' through her new divorce
Il a un frisson en élevant la voixHe has a thrill as he raise his voice
Quand il devrait vraiment élever ses gossesWhen he really needs to raise his boys
Jeunes voyous avec tant de talentYoung thugs with so much talent
Jeunes voyous sans équilibreYoung thugs havin' no balance
Jeunes qui n'ont pas de pèresYoung niggas havin' no fathers
Jeunes qui prennent des charges de drogueYoung niggas catchin' dope charges
En grandissant, elle dit qu'elle se sentait seuleGrowin' up she say she felt alone
Maintenant elle striptease pour ce pot d'orNow she strippin' for that pot of gold
Un autre poisson dans le bocalAnother fish in the bowl
Ils disent que sa mère n'a jamais joué son rôleThey say her mother never played her role
J'ai entendu dire que sa mère était toujours en vadrouilleI heard her mother always on the roll
Sa mère porte toujours de l'orHer mother always wearin' gold
D'où je viens, je suppose que c'est comme çaWhere I'm from I guess that's how it goes

Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions
MerdeDamn
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions
Tous mes petits potes sont en prisonAll my little homies up in prison
Lupe, dis-leur comment tu visLupe gotta tell 'em how you livin'

Lupe Fiasco:Lupe Fiasco:
Le T-Rex bien-aimé ditThe Beloved T-Rex says
Des rimes de grands hommes, c'est quelque chose avec lequel tu dois composerGrown man bars is somethin' you gotta deal with
Des cartes en main mais rien avec quoi construireWhole hand cards but nothin' that you can build with
Ça sonne comme des conneries sortant de la bouche d'un taureauThat sound like bullshit from out a bull mouth
Même la tente est pleineEven the tepee is a full house
Un abri simple te garde au chaudSimple shelter keep you out the cold
Si tu le tiens bien ensemble, on ne pliera jamaisIf you hold it close together, we'll never fold
Pourquoi tu laisses le diable te voler ton âmeWhy you lettin' the devil beat you out your soul
Tu ne crois pas en Dieu, alors au moins crois aux probabilitésYou don't believe in God then at least believe in odds
Cette maison de probabilités n'est qu'une maison de cartesThis house of odds is just a house of cards
Juste sans les jardins, et les jolis parcs adjacentsJust without the yards, and nice adjacent parks
On est nés noirs mais ça ne devrait pas te rendre sombreWe was born black but that shouldn't make you dark
Même avec une poignée de cœursEven with a handful of hearts
L'esprit sur le club juste pour trouver un peu d'amour, mes salutationsMind on the club just to find a little love, my regards
Parce que quand ta P-O-V est la pauvretéCause when your P-O-V is poverty
C'est comme D-O-C une loterie, ce D-O-C est verrouilléIt's like D-O-C a lottery, that D-O-C be lock and key
Pour le D-O-P-E bob et tisseFor the D-O-P-E bob and weave
Et le boxeur boxe libreAnd the boxer boxin' free
Hors des rings comme si c'était Rocky 3Up out them rings like it was Rocky 3
Pris dans le jeu maintenantCaught up in the game now
Regarde comment on est sortis comme olly olly oxen freeLook at how we came out like olly olly oxen free
Ce n'est pas pour ça qu'ils me regardent, ouais, ouaisThat ain't why they watchin' me, yeah, yeah
Mauvais décideur depuis comme 4, 5 ou des bonbons colorés, des ediblesPoor decider since like 4, 5 or sugar coated, colored edibles
Au lieu de construire une habitude dans ces légumesInstead of buildin' up a habit in them vegetables
Maintenant dans la trentaine, ma pression sanguine est incroyableNow early 30s, my blood pressure's incredible
Médical, ouais mec je te le disMedical, yeah nigga I'm tellin' you
Couverts de voitures sur la communautéCovered in cars over community
Les rappeurs influencent tes fusilladesRappers influence your shootin' sprees
Se retournent et publient des rimes comme si ça n'avait rien à voir avec moiTurn around and publish bars like it ain’t got shit to do with me
Facile à enregistrer si impitoyablementEasy to record so ruthlessly
Des richesRich niggas

Rick Ross:Rick Ross:
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions

Wale:Wale:
Je ne peux pas te parler de ce type HCan't tell you 'bout that H dude
Mais je vais te parler de ce type haineuxBut I'll tell you 'bout this hate dude
Et je vais te montrer où ils sortent un outilAnd I'll show you where they raise a tool
Fais en sorte qu'un mec soit en retard pour les labels ou les dernières chaussuresHave a nigga late for the labels or the latest shoes
Je viens d'une époque où les bijoux en or pouvaient acheter de l'attentionI'm from an era where gold trinkets could buy attention
Et les filles pensent qu'elles pourraient te faire plaisir pour un emblème connuAnd the hoes thinking might blow your winky for a known emblem
Des putes de label qui baisent une vente et sucent un magasinLabel whores that’ll fuck a sale and suck a store
Ont laissé la perle, rêvant de rose, mais ne peuvent pas se le permettreLeft the pearl, dream of rose, but can't accord
Une Ford, un Dodge, ou se le permettreA Ford, a Dodge, or afford
Où elle finit sur ton manche parce qu'elle n'a jamais été adoréeWhere she end up on your knob cause she has never been adored
Seigneur aide-nous, ma génération arrive à sa finLord help us, my generation come to an end
Parce qu'on est tous égoïstes, mais vivant à la surface, comment on va nager ?Cause we all selfish, but livin' shallow, how we gon' swim?
Je veux dire vraiment pourquoi devrais-je faire semblant ?I mean really why should I pretend?
Mort-vivant, mon âme est possédéeWalkin' dead my soul is possessed
Je représente mon équipe, peu importe qui pose contreI'm reppin' my set, no matter who posin' against
Une fois que j'ai eu du succès, c'était la seule option pour ventilerOnce I got hot, they only good option to vent

Rick Ross:Rick Ross:
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions
Des riches qui prennent de mauvaises décisionsRich niggas makin' poor decisions

Lupe Fiasco:Lupe Fiasco:
Eh Ricky, je vais changer la missionAye Ricky I'mma flip the mission
Que dirais-tu de pauvres qui prennent des décisions riches ?How 'bout poor niggas makin' rich decisions?
Des pauvres qui prennent des décisions richesPoor niggas makin' rich decisions
Cette merde là est plus efficaceThat shit right there is more efficient
Je pense que ça pourrait être une meilleure descriptionI think that might be a better description
Des pauvres qui prennent des décisions richesPoor niggas makin' rich decisions
Ne peuvent pas se les permettre mais tu vas quand même les avoirCan't afford 'em but you still gon' get 'em
C'est un pauvre qui prend des décisions richesThat's a poor nigga making rich decisions
Achetant des bijoux mais tu sais que tu es en train de voirBuyin' jewelry but you know you're vision
Ouais !Yeah!
En missionOn a mission
Ouais !Yeah!
Peut-être partie 2Maybe part 2