Mächte, die es gibt (feat. Nas)

Powers That Be (feat. Nas)

[Chris Rock][Chris Rock]
Der Herr ist mein Zeuge, der Herr ist mein Zeuge, es gibt keinen!The Lord as my witness, Lord as my witness, there's not!
Es gibt keinen besseren MC als Rick verdammten Ross, der Herr ist mein ZeugeThere's not a better MC than Rick motherfuckin' Ross, Lord as my witness
Und wenn ein Nigga sagt, der Herr ist mein Zeuge, dann sagt er die WahrheitAnd when a nigga says Lord as my witness a nigga tellin' the truth
Du lügst nicht, nachdem du gesagt hast, der Herr ist mein ZeugeYou don't lie after you say Lord as my witness
Hast du jemals OJ sagen hören: 'Der Herr ist mein Zeuge'? Nein, so weit ist er nicht gegangenDid you ever hear OJ say 'Lord as my witness? No, he ain't go that far
Er sagte: 'Ich hab's nicht getan', aber er hat nie gesagt: 'Der Herr ist mein Zeuge'Said 'I didn't do it' but he ain't never say 'Lord as my witness

[Rick Ross][Rick Ross]
Uh, jaUh, yeah
Uh, jaUh, yeah
Uh, jaUh, yeah

Ging in den Krieg, Becher Scores, sie fallen weiterWent to war, beaker scores, they continue to fall
Kiosk an der Ecke, warte, halt all diese wunderbaren GesetzeCorner stores, wait up, hold all these wonderful laws
So viel Gewalt auf den Straßen, frag die Mächte, die es gibtSo much violence in the streets, ask the powers that be
Küss meine Tochter auf die Wange und ich bin bewaffnet, während wir sprechenKiss my daughter on the cheek and I'm strapped as we speak
Schmutziges Geld wird blutig, du siehst immer noch die SchusswundenDirty money get bloody, you still see the gun wounds
Aber was lustig ist, sind die, auf die wir die Waffen gerichtet habenBut what's funny are the ones that we put the guns to
Scheiß auf sie alle, töten oder getötet werden, es bleibt eine GangregelFuck 'em all, kill or be killed, it's still a thug rule
Hinter der Klasse, high auf Gras, bis ich sagte: Scheiß auf die Schule!Back of class, high on grass, 'til I said: Fuck school!
Was sein soll, soll sein, ich ziehe dich vorWhat's meant to be is meant to be, I rather you than me
Stirb mit Stolz, vierzig Hülsen am TatortDie with pride, forty shells on the murder scene
Rolls Royce Ledernaht im LenkradRolls Royce leather stitching in the steering wheel
Neuntes Album, Ice Cube, Nigga tötet nach BeliebenNinth album, Ice Cube, nigga kill at will
Musste ausbalancieren, Double M ist das ImperiumHad to balance, Double M is the imperial
Niggas zollen Respekt, sie schicken es in einem UmschlagNiggas pay respect, they mail it in an envelope
Verdammte Centerfolds, als würde ich immer noch Drogen vertickenFucking centerfolds like I still be dealing dope
Wahrscheinlich würde ich, wenn du von fünfzig oder mehr redestProbably would if you're talking like fifty or more

Uh, jaUh, yeah
Uh, jaUh, yeah
Uh, jaUh, yeah

So kreativ, Mitgestalter, Familie der MotivatorSo creative, co-creator, family the motivator
Projektgebäude, viel Gefühl, Karma mein MitangeklagterProject buildings, lot of feeling, karma my codefendant
Topf zum Pissen, kein Band, nie ein Weihnachten vergessenPot to piss in, not a ribbon, never forgot a Christmas
Vaterfigur nicht da, das ist ein großer UnterschiedFather figure not around, that's such a major difference
Ich spielte mit all den Geschenken meiner HomiesI would play with all my homies' gifts
Ich verstand, ich wollte nicht stolpernI understood I didn't wanna trip
Der Mangel hat mein Selbstbewusstsein nicht angegriffenThe lack of didn't tap my confidence
Tatsächlich ist das, wie ich ein paar Dinge gemeistert habeMatter fact that's how I mastered a couple things
Ging von nichts zu purer OpulenzWent from not having to sheer opulence
Maybach mit Vorhängen wie eine Wohnung darinMaybach with the drapes like an apartment in it
Die ganze Hood weiß es, nur einer, der weiß auf weißWhole hood know it, only one that's white on white
Name klingend wie DJ Clue an einem FreitagabendName ringing like DJ Clue on a Friday night
Habe gerade Immobilien in Dubai gekauftJust got some real estate out in Dubai
Nation of Islam, sie sagen, ich könnte ein paar Verbindungen habenNation of Islam, they say I might have a few ties
Reden von großen Brüdern mit dunklen SonnenbrillenTalking tall brothers with the dark shades
Licht bringen, Niggas aus dem dunklen Zeitalter holenShed light, bringing niggas out the dark age
Sitzend im Gericht mit einem scharfen FadeSitting in the court with a sharp fade
Habe sentimentale Gedanken über diesen WeißenHaving sentimental thoughts about this Caucasian
Sechs Millionen im Minus, fühle mich immer noch benachteiligtSix million in the hole, still feeling short-changed
Von jemandem gerügt, der Kokain schnupftReprimanded by someone who's snorting cocaine
Frank Hampton war ein Engel, möge sein Name erklingenFrank Hampton was an angel, may his name ring
Cracker wollen mich für dasselbe umbringenCrackers wanna kill me for the same thing
Gibt keine finanzielle Hilfe in Notre DameAin't no financial aid out in Notre Dame
Aktivist, der Actavis schlürft, versucht, wegzugießenActivist sipping Actavis, tryna pour away

Uh, jaUh, yeah
Uh, jaUh, yeah
Uh, jaUh, yeah

[Nas][Nas]
Du weißt, wie es istYou know how it is
Neue Ebenen, neue TeufelNew levels, new devils
Der Käse erzeugt Eifersucht, mit heftigem Tempo, aber ist egalThe cheddar breed jealousy, at hella speed but it's whatever
Mercedes-FahrerMercedes driver
85er, Erleuchter, zusammenklappbarer Sonnenblenden85'er, enlightener, collapsable sun visor
Der Halbmond identifiziertThe half moon identifies
Den Sohn Gottes, Sohn des MenschenThe son of God, son of man
Sohn von Sam, jung mit dem KnallSon of Sam, young with the blam
Halt dich oder werde festgehalten, getötet werden, um zu buckelnStick or get stuck, get killed to get buck
Ein Segen des GlücksA blessing of luck
Ich liebe alle, teste mich, vertraue nichtI love all, test me, trust not
Über allem, aber junge Niggas sprechen mich so anAbove all but young niggas address me as such
Wie Hannibal Barker, der durch Karthago renntLike Hannibal Barker, running through Carthage
Pan unserer Uhren, die Nichtigkeit erobern, der erobernde LöwePan of our watches, conquer the nonsense, conquering lion
Armee var, Sohn, Gott vereint in einemArmée var, Son, God combined in one
Am produktivsten, du bist nicht auf dem PunktMost prolific, you off point
Wie der kokainsüchtige Anwalt, Klienfeldts WaffeLike the coke addicted lawyer, Klienfeldt's gun
Sag dem Kellner, bring mir diesen Moscow MuleTell the waiter bring over that Moscow Mule
Sag den Hatern, sie sollen es hinter sich lassen, Nas regiert immer nochTell them haters get over it, Nas still rules
Zu Geldmachern und Niggas, die dich umbringenTo money makers and niggas who murk you out
Und die Todesstrafe im Berufungsverfahren überstehenAnd beat the death penalty on reversal trial
Niggas vielseitigNiggas versatile

[Rick Ross][Rick Ross]
Uh, jaUh, yeah
Uh, jaUh, yeah
Uh, jaUh, yeah
(Einige Dinge, die deine Augen nicht sehen werden(Some things your eyes won't see
Aber wenn es außerhalb deiner Kontrolle istBut when it's out of your control
Dann sind es die Mächte, die es gibt, dieThen it's the powers that be, be
He he he he he, la la la la la laHe he he he he, la la la la la la
He he he he he, la la la la la laHe he he he he, la la la la la la
Einige Dinge, die deine Augen nicht sehen könnenSome things your eyes can't see
Aber wenn es außerhalb deiner Kontrolle istBut when it's out of your control
Dann sind es die Mächte, die es gibt, die)Then it's the powers that be, be)