Rêve de Triple Balance (feat. Nas)

Triple Beam Dream (feat. Nas)

Il est temps de te mener de l'autre côtéIt's time to take you to the other side
Le côté où tu dois mater ta télé câblée, mon poteThe side you gotta watch your a&e cable television for homie
Mais on vit cette merdeBut we live this shit
Je ne suis pas une star, enfin c'est un mensongeI'm not a star, well that's a lie
J'ai vu un homme lever la main à la barre, il a témoignéI seen a man raise his hand on the stand he testified
Il a parlé d'un homicide entre autres chosesSpoke on a homicide amongst other things
Partage même mes rêves de triple balanceEven share my triple beam dreams

Un individu d'esprit de projet, tactiques criminellesA project minded individual, criminal tactics
Nous, les gamins noirs, nés avec des défauts, on est hyperactifsUs black kids born with birth defects, we hyperactive
Sexuellement obsédés, dysfonctionnels, c'est comme ça qu'ils nous décriventMentally sex-crazed, dysfunctional they describe us
Ce sont des menteurs, à la fin de la journée, on est des putains de survivantsThey liars, the end of the day, we fuckin survivors
Je me souviens avoir regardé Scarface la première foisI remember watching scarface the first time
Regarde cette grande maison, cette Porsche payée par le crimeLook at that big house, that porsche paid for by crime
Comment pourrais-je vendre ce poison à mon peuple dans ma tête ?How could i sell this poison to my people's in my mind?
Ils sont cons et se détruisent, c'est comme ça que je rationaliseThey dumb and destroy themselves is how i rationalize
Dans une nation bâtarde, portant un .45 magnumIn a bastardized nation, magnum .45 carrying
D'où je viens, c'est pas loin de Washington Heights pour choper des AryensWhere i'm from ain't far from washington heights to cop aryan
Un rookie, le cookie n'a pas fait de profitA rookie boy, the cookie didn't make no profit
Un étranger sur le bloc, je devais vraiment les faire acheterA stranger to the block, i damn her had to make them cop it
Il a fallu qu'un toxicomane le goûte une fois pour dire que c'était de la merdeIt only took a fiend to taste it once to say it's garbage
Je l'ai ramené à papi, je ne veux pas prendre de pertesI brought it back to papi, ain't trying to take no losses
Il se concentre sur mon visage de jeune dealer sans émotion puis fait une pauseHe focuses on my emotionless young dealer face then pauses
Il me donne de la poudre, il a foi dans les ambitions de Nas pour distribuer de la cokeHe gives me powder, he has faith in nas' ambitions to distribute coke
J'avais des addictions aux chaînes en or, des espoirs de Mercedes Benz, mais je suis encore fauchéHad addictions to gold chains, mercedes benz hopes, but i'm again broke
Cette merde n'est pas faite pour moi, d'autres dealers, ils augmentent leurs commandesThis shit ain't cut for me, other dealers, they up their orders
À peine à 62, ils ont déjà augmenté les quotasBarely at 62s, they already up the quotas
Ils sont là tous les jours, de vrais hustlers pour toiThey out there every day, some true hustlers for you
Moi, je suis à moitié dedans, aucun de mes clients n'est fidèleI'm at it half way, none of my customers are loyal
Visualisant des pipes sortant des sièges d'un PathfinderPicturing piping out the seats of a pathfinder
Poursuite puissante pour du sexe, de l'argent pour briller avec des diamantsPowerful pursuit for pussy, cash to flash diamonds
Ma classe de collège, j'aurais aimé y resterMy junior high school class, wish i stayed there
Entrepreneur illégal, j'ai eu mes notes là-basIllegal entrepreneur, i got my grades there
Blâmant la société, en colère, ce n'était pas justeBlaming society, mad, it wasn't made fair
Je serais à Ivy League si l'Amérique jouait justeI would be ivy league if america played fair
Mauvaise excuse, et donc j'étaisPoor excuse, and so i was
Lançant des pierres sur la prison juste pour l'amourThrowing rocks at the pen just for the love
Avant le mal, la vie secrète des G'sBefore the evil, the secret life of g's
Tu vois mes rêves flous de triple balanceYou seeing my blurry, triple beam dreams

Poche pleine de fric, parking plein de haineuxPocket full of money, parking lot full of them haters
Rêvant de triple balance, maison avec 2 ascenseursTriple beam dreaming, crib with 2 elevators
20 écrans plats et des caméras à chaque angle20 flat screens and got cameras every angle
La came arrive, donc tu sais que les revenus sont majeursDope been coming so you know the income major
Règle numéro 1 : je ne peux pas faire affaire avec un étrangerRule number 1: i can't do business with a stranger
Des tueurs sous contrat arrivent quand je me sens en dangerContract killers coming when i feel endangered
Souvenirs des années 90 quand j'avais un pagerEarly 90s reminiscing when i had a pager
Rêves de triple balance : maintenant Pat Riley est mon voisinTriple beam dreams: now pat riley my neighbor

Putain de mec qui parle sans réfléchir, nègreFuck boy talking out of turn nigga
Dans la salle d'audience, se répand comme un germe, nègreIn the court room, spreading like a germ nigga
25 sur la ligne, ces nègres balancent des infos25 on the line, them niggas dropping dimes
Toute l'opération a fait que ces rednecks prennent du tempsWhole operation got them rednecks dropping time
Costumes kaki et certains nègres commencent à faire les malinsKhaki suits and some niggas go to acting cute
On était tous cool, empilant dans des Acura coupésWe was all cool, stacking in acura coupes
Plus précisément, on agissait comme si voler était coolMore accurately, we acted as is if jacking was cool
Arrachant des nègres de leurs chaussures puis portant des vestes à l'écoleSnatching niggas out they shoes then wear jackets to school
Putain de mec, tu es pris dans mon rêveFuck boy you caught up in my dream
Comptant de la crème sur la couverture d'un magazineCountin cream on the cover of a magazine
Je suis la source, j'ai le contact avec le purI'm the source, got the plug with the uncut
Jay-Z, magie bleue, nègre, quoi quoiJay-z blue magic nigga, what what
Tout nouveau S-Class avec un ticket de repasBrand new s class with a meal ticket
Nègre, cocaïne blanche comme Tommy HilfigerNigga cocaine white as tommy hilfiger
Ralph Lauren blue label pendant que je me défonceRalph lauren blue label as i'm gettin high
Rêvant de triple balance alors que la crème se multiplieTriple deam dreamin as the cream multiples
Putain de mec qui parle sans réfléchir, nègreFuck boy talkin out of turn nigga
Avant de vendre de la came, c'est des trucs que tu dois apprendre, nègre'fore you sell dope, it's shit you gotta learn nigga
Invasions de domicile, ruban adhésifHome invasions, duct tape
Fornication, comptant de l'argent avec une tête de conFornicating, counting money with a fuck face
Baisant des bitches qui balancent ta localisationFucking bitches that be giving up your whereabouts
Fuites lentes, faut les aérerSlow leaks, gotta air em out
Tuez-les tous, Rolls Royce, fantôme, nègre, fais le showKill em all, rolls royce, ghost nigga, ball
Phantom drop head, putain, je devais tous les avoirPhantom drop head, shit i had to get em all
Les nègres détestent mais ils savent qu'ils ne s'impliquent jamaisNiggas hate but they know they never get involved
De la nourriture dans l'assiette, fuck them all comme un (?)Food on the plate, fuck em all like a (?)
Rêves de triple balance, le ghetto est ma réalitéTriple beam dreams, the ghetto's my reality
Je viens d'où ton hustle détermine ton salaireI'm from where your hustle determines your salary
Membre de la famille à six chiffres, nègre, oublie çaSix figure family member, nigga forget about it
Logement à faible revenu, nègre essayant de s'en sortirLow income housing, nigga trying to get up out it
J'ai un plan, petit nègre, crois juste en moiI got a plan little nigga, just believe in me
Rêvant de triple balance avec cette chose en moiTriple beam dreamin with this thing in me

Poche pleine de fric, parking plein de haineuxPocket full of money, parking lot full of them haters
Rêvant de triple balance, maison avec 2 ascenseursTriple beam dreaming, crib with 2 elevators
20 écrans plats et des caméras à chaque angle20 flat screens and got cameras every angle
La came arrive, donc tu sais que les revenus sont majeursDope been coming so you know the income major
Règle numéro 1 : je ne peux pas faire affaire avec un étrangerRule number 1: i can't do business with a stranger
Des tueurs sous contrat arrivent quand je me sens en dangerContract killers coming when i feel endangered
Souvenirs des années 90 quand j'avais un pagerEarly 90s reminiscing when i had a pager
Rêves de triple balance : maintenant Pat Riley est mon voisinTriple beam dreams: now pat riley my neighbor