Servo Jó

Faithful Job

Servo Jó

There was a man in the land of UzHavia um homem na terra de Uz
He was upright and God-fearingEle era reto e temente a Deus
His name was Job, a man of worthSeu nome era Jó homem de valor
Everything he did pleased the LordTudo que fazia agradava ao Senhor
But one day Satan cameMas um certo dia eis que Satanás
Asked the Lord to test JobPediu ao Senhor para provar a Jó
And God allowed it just for Him to knowE Deus permitiu só pra Ele saber
That the faithful can endure allQue quem é fiel pode tudo sofrer
But never abandon the Lord's pathMas não abandona os pés do Senhor

And so it happened that SatanE aconteceu então que Satanás
Began to destroy Job's wealthVeio exterminando a riqueza de Jó
Killing animals, destroying everythingMatando animais, acabando com tudo
Committing atrocities without mercyFazendo absurdo sem pena e sem dó
And thinking it was not enoughE o inimigo achando que era pouco
He touched what Job loved the mostChegou e tocou no que ele mais amava
Killed his children with great furyMatou os seus filhos com muito furor
And faithful Job weptE o servo Jó nessa hora chorou
Tore his robe and worshiped GodRasgou o seu manto e a Deus adorou

And as his trial continuedE continuando a sua provação
An illness came to afflict himUma enfermidade veio o assolar
And the enemy, thinkingE o inimigo tendo em sua mente
That Job would fail this timeQue Jó dessa vez iria mesmo falhar
But amidst so much anguish and afflictionMas em meio a tanta angustia e aflição
Job remained steadfast and faithful to GodJó permaneceu firme e fiel a Deus
And the enemy was unmaskedE o inimigo foi desmascarado
And faithful Job was restoredE o servo Jó então foi restaurado
And God gave him double of what he lostE Deus deu em dobro o que ele perdeu

Look, my brother, if you are testedOlha meu irmão se você é provado
Have patience like Job didTenha paciência como teve Jó
If your trial is greatSe está sendo grande a sua provação
Know that the victory will be even greaterSaiba que a vitória será bem maior
God is watching over you, brotherDeus está olhando pra você irmão
And will put an end to this afflictionE vai por um fim de vez nessa aflição
Stay strong, your time has comePermaneça firme chegou sua hora
God is sending the enemy awayDeus está mandando o inimigo embora
Take hold of your victory todayToma posse hoje da tua vitória