Servo Jó

Trabajo de sirviente

Servo Jó

Había un hombre en la tierra de Uz
Havia um homem na terra de Uz
Él era justo y temeroso de Dios
Ele era reto e temente a Deus
Su nombre era Job, un hombre de valor
Seu nome era Jó homem de valor
Todo lo que hizo agradó al Señor
Tudo que fazia agradava ao Senhor
Pero un día he aquí, Satanás
Mas um certo dia eis que Satanás
Le pidió al Señor que demostrara a Job
Pediu ao Senhor para provar a Jó
Y Dios lo permitió para que lo supiera
E Deus permitiu só pra Ele saber
Que el que es fiel pueda sufrir todas las cosas
Que quem é fiel pode tudo sofrer
Pero no abandones los pies del Señor
Mas não abandona os pés do Senhor

Y sucedió que Satanás
E aconteceu então que Satanás
Vino a exterminar la riqueza de Job
Veio exterminando a riqueza de Jó
Matar animales, matar todo
Matando animais, acabando com tudo
Hacer tonterías sin piedad y sin piedad
Fazendo absurdo sem pena e sem dó
Y el enemigo pensó que era poco
E o inimigo achando que era pouco
Vino y tocó lo que más amaba
Chegou e tocou no que ele mais amava
Mató a sus hijos con mucha rabia
Matou os seus filhos com muito furor
Y el siervo Job a esa hora lloró
E o servo Jó nessa hora chorou
Rompió su manto, y Dios adoró
Rasgou o seu manto e a Deus adorou

Y continuando su calvario
E continuando a sua provação
Una enfermedad vino a desolarlo
Uma enfermidade veio o assolar
Y el enemigo sosteniendo en su mente
E o inimigo tendo em sua mente
Ese Job realmente fallaría esta vez
Que Jó dessa vez iria mesmo falhar
Pero en medio de tanta angustia y aflicción
Mas em meio a tanta angustia e aflição
Job permaneció firme y fiel a Dios
Jó permaneceu firme e fiel a Deus
Y el enemigo fue desenmascarado
E o inimigo foi desmascarado
Y el siervo Job fue entonces restaurado
E o servo Jó então foi restaurado
Y Dios dio el doble de lo que perdió
E Deus deu em dobro o que ele perdeu

Mira mi hermano si estás probado
Olha meu irmão se você é provado
Sé paciente como tenías Job
Tenha paciência como teve Jó
Si tu calvario está siendo genial
Se está sendo grande a sua provação
Sepa que la victoria será mucho mayor
Saiba que a vitória será bem maior
Dios te está mirando, hermano
Deus está olhando pra você irmão
Y pondrá fin a esta aflicción de una vez por todas
E vai por um fim de vez nessa aflição
Permanezcan firmes, su tiempo ha llegado
Permaneça firme chegou sua hora
Dios está enviando al enemigo lejos
Deus está mandando o inimigo embora
Toma posesión de tu victoria hoy
Toma posse hoje da tua vitória