Porta da Alma

Puerta del Alma

Porta da Alma

Una vez más me encuentroMais uma vez eu me vejo
En ese viejo momentoNaquele velho momento
Donde tantas veces ya me he encontradoQue por tantas vezes eu já me encontrei
Y otra vez me pierdoE outra vez eu me perco
En ese mismo lamentoNaquele mesmo lamento
Tantas veces que ya me acostumbréForam tantas vezes que eu já me acostumei

Ya me cansé de engañarmeJá cansei de me enganar
Hoy quiero descubrirHoje eu quero descobrir
Entre las manecillas de tu mundoEntre os ponteiros do seu mundo
El momento para hablarteO segundo pra te falar

¿Será ahora el momento adecuado?Será agora a hora certa?
¿La puerta de tu alma está abierta?A porta da tua alma está aberta?
Para mis ojos, mis sonrisasPros meus olhos, meus sorrisos
¿Será ahora el momento adecuado?Será agora a hora certa?
¿La puerta de tu alma está abierta?A porta da tua alma está aberta?
Para mis caricias, mis deseosPros meus toques, meus desejos
Los latidos de mi corazónOs batimentos do meu coração

Una vez más caminoMais uma vez eu caminho
Siguiendo mi vida soloSeguindo minha vida sozinho
Por todas esas calles donde siempre busquéPor todas essas ruas onde sempre procurei

Ya me cansé de engañarmeJá cansei de me enganar
Hoy quiero descubrirHoje eu quero descobrir
Entre las manecillas de tu mundoEntre os ponteiros do seu mundo
El momento para hablarteO segundo pra te falar

¿Será ahora el momento adecuado?Será agora a hora certa?
¿La puerta de tu alma está abierta?A porta da tua alma está aberta?
Para mis ojos, mis sonrisasPros meus olhos, meus sorrisos
¿Será ahora el momento adecuado?Será agora a hora certa?
¿La puerta de tu alma está abierta?A porta da tua alma está aberta?
Para mis caricias, mis deseosPros meus toques, meus desejos
Los latidos de mi corazónOs batimentos do meu coração