A Chi - Wozu

A Chi - Para qué

A Chi - Wozu

AA
A Chi - así como la lunaA Chi - so wie der Mond
me siento.so fühl' ich mich.
A Chi - para quéA Chi - wozu
por quién. sin ti.für wen. ohne dich.
DicesDu sagst
buenos amigosgute Freunde
buenos amigos seremos.gute Freunde bleiben wir.
AsíSo
como si el amor fuera solo un díaals ob Liebe nur ein Tag wär'
PasaEs vergeht
mañana todo comienza de nuevo.morgen fängt alles neu an.

A Chi - túA Chi - du
esa no fue la última palabra.das war nicht das letzte Wort.
A Chi - para quéA Chi - wozu
por quiénfür wen
no te vayas.geh' nicht fort.
Hubo una vez un gran amor. Se acabóDa war mal große Liebe. Vorbei
dicesdu sagst
que ya no existe más.die gibt es nicht mehr.
Y dices sonriendo: No lo tomes tan en serio.Und du sagst lächelnd: Nimm's doch nicht so schwer.

A Chi - para quéA Chi - wozu
por quiénfür wen
¿entonces fue bonito?war es dann schön ?
A Chi - busco el sentidoA cHi - ich such' den Sinn
no puedo entenderlo.kann es nicht versteh'n.
DicesDu sagst
que seremos amigos; diceswir bleiben Freunde; sagst
amorLiebe
que nunca existe.die gibt es doch nie.
No puedo creerloIch kann's nicht glauben
y nunca lo creeré.und ich glaub' es nie.