Da Terra Ao Céu

De la Tierra al Cielo

Da Terra Ao Céu

Caminando en la avenida de mis sueñosAndando na avenida dos meus sonhos
Tomé tu mano como un niñoPeguei na tua mão feito um menino
Y en el café de las ilusiones perdidasE no café das ilusões perdidas
Intenté resucitar nuestros destinosTentei ressuscitar nossos destinos

Sabíamos tan poco de esta vidaSabíamos tão pouco dessa vida
Tiramos a la basura tanto tiempoJogamos fora a toa tanto tempo
Tratando de encontrar la salidaTentando achar a porta de saída
Tratando de negar el sentimientoTentando renegar o sentimento

Y aquí estoy de nuevoE outra vez aqui estou
Por la fuerza irresistible de este amorPela força irresistível desse amor

Hoy quiero celebrarte vida míaHoy quiero celebrarte vida mía
Por tu amor sinceroPor tu amor sincero
Porque no sé cómo decirte día a díaPorque no sé decirte día a día
Cuánto te quieroComo yo te quiero
Hoy quiero celebrarte vida míaHoy quiero celebrarte vida mía
Por tu amor sinceroPor tu amor sincero
Y quiero regalarte una alegríaY quiero regalarte una alegría
De la tierra al cieloDe la tierra al cielo
Oh, oh, oh, oh, cuánto te quieroOh, oh, oh, oh, como yo te quiero
Oh, oh, oh, oh, de la tierra al cieloOh, oh, oh, oh, de la tierra al cielo

Perdona cada lágrima derramadaPerdoa cada lágrima caída
Y las cosas que hice y no recuerdoE coisas que te fiz e não me lembro
Eres como el sol de mi vidaVocê é como o sol da minha vida
Eres la estrella de mi firmamentoVocê é a estrela do meu firmamento

Borra mis pecados de la memoriaApaga-me os pecados da memória
Recuerda que te amo y te deseoSe lembre que eu te amo e te desejo
Vamos a empezar de nuevo nuestra historiaVamos recomeçar a nossa história
Mi sonrisa es triste sin tu besoO meu sorriso é triste sem teu beijo

Y aquí estoyY ya vez, aquí estoy
Por la fuerza inusitada del amorPor la fuerza inusitada del amor

Hoy quiero celebrarte vida míaHoy quiero celebrarte vida mía
Por tu amor sinceroPor tu amor sincero
Porque no sé cómo decirte día a díaPorque no sé decirte día a día
Cuánto te quieroComo yo te quiero
Hoy quiero celebrarte vida míaHoy quiero celebrarte vida mía
Por tu amor sinceroPor tu amor sincero
Y quiero regalarte una alegríaY quiero regalarte una alegría
De la tierra al cieloDe la tierra al cielo
Oh, oh, oh, oh, cuánto te quieroOh, oh, oh, oh, como yo te quiero
Oh, oh, oh, oh, de la tierra al cieloOh, oh, oh, oh, de la tierra al cielo

Un brindis por los dulces recuerdosUm brinde pelas doces lembranças
Un brindis por la felicidadUm brinde pela felicidade
¡Oh! Mi amor, estoy aquíOh!!! Meu amor estou aqui
Mi amor, necesito un besoMeu amor eu preciso de um beijo

En la magia de un simple besoNa mágica de um simples beijo
Encuentro el Cielo aquí en la TierraEncontro o Céu aqui na Terra
Quiero tenerte toda la vidaQuero você a vida inteira
Para ser mi compañeraPra ser a minha companheira

En la magia de un simple besoNa mágica de um simples beijo
Encuentro el Cielo aquí en la TierraEncontro o Céu aqui na Terra
Voy a celebrar esta noche contigoVou celebrar essa noite contigo
Porque vienes conmigoPorque você vem comigo

Hoy quiero celebrarte vida míaHoy quiero celebrarte vida mía
Por tu amor sinceroPor tu amor sincero
Porque no sé cómo decirte día a díaPorque no sé decirte día a día
Cuánto te quieroComo yo te quiero
Hoy quiero celebrarte vida míaHoy quiero celebrarte vida mía
Por tu amor sinceroPor tu amor sincero
Y quiero regalarte una alegríaY quiero regalarte una alegría
De la tierra al cieloDe la tierra al cielo
Oh, oh, oh, oh, cuánto te quieroOh, oh, oh, oh, como yo te quiero
Oh, oh, oh, oh, de la tierra al cieloOh, oh, oh, oh, de la tierra al cielo