Je Suis Là Pour Toi

I'm Here For You

Les gens viennent et s'en vont,People come and go,
Les gens changent d'avis,Peole change their minds,
Les gens donnent leur cœurPeople give their hearts
Et le pensent sur le moment.And mean it at the time
Un changement de ventA shift in the wind
Et la chute d'une larme,And the drop of a tear
Quelqu'un dit adieu.Someone says goodbye

Mais Dieu comme témoin,But God as my witness
Sans aucun doute,Without a doubt
Je t'aimerai demainI'll love you tomorrow
Comme je t'aime maintenant.Like I love you now

Refrain :Chorus:
Je suis là pour toiI'm here for you
Dans le bon comme dans le mauvais,Through the good and the bad
Prends le poids du mondeTake the weight of the world
Et divise-le en deux.And divide it in half
Dans les années à venir,In the years to come
Il y aura unThere will be one
Promesse qui reste toujours vraie,Promise that always holds true
Je suis là pour toi.I'm here for you

Je sais que tu as peur,I know that you're scared
C'est dur d'avoir foiIt's hard to have faith
Quand tant de rêvesWhen so many dreams
Perdent leur chemin.Somehow lose their way
Le chemin n'est pas étroit,The path isn't narrow
Il tourne et se tord,It turns and it twists
Mais je connaissais mon avenirBut I knew my future
La première fois que nous nous sommes embrassés.The first time we kissed

Mais Dieu comme témoin,But God as my witness
Tu peux être sûr,You can be sure
Ce cœur que tu tiensThis heart you're holding
Sera toujours le tien.Will always be yours

Refrain :Chorus:
Je suis là pour toiI'm here for you
Dans le bon comme dans le mauvais,Through the good and the bad
Prends le poids du mondeTake the weight of the world
Et divise-le en deux.And divide it in half
Dans les années à venir,In the years to come
Il y aura unThere will be one
Promesse qui reste toujours vraie,Promise that always holds true
Je suis là pour toi.I'm here for you

Dans les années à venir,In the years to come
Il y aura unThere will be one
Promesse qui reste toujours vraie,Promise that always holds true
Je suis là pour toi.I'm here for you