Sir Galahad

Sir Galahad

Sir Galahad

Nunca me llevará un hombre de aquíNever shall man take me hence
Sino solo aquel que esté a mi ladoBut only he by whose side
Debo colgar y él seráI ought to hang and he shall
El mejor caballero del mundo.Be the best knight in the world.

Tomado de la fiesta del castilloTaken from the castle feast
A una abadía en el EsteTo an abbey in the East
Tres caballeros se mantuvieron con orgullo como unoThree knights stood in pride as one
Lancelot contempló a su hijo.Lancelot beheld his son.

La corte de Arturo le ordenó venirArthur's court he bade him come
Galahad, su hijo bastardoGalahad his bastard son
Pronto batallas para él pelearBattles soon for him to fight
Bendijo a su joven hijo como caballero.Blessed his youthful son a knight.

Arturo y los caballeros, maravillosa piedraArthur and the knights marvelous stone
Flotando sola sobre el ríoFloating upon the river alone
Señalando desde la rocaPointing from the rock
La espada brillando intensamenteThe sword shining bright
Joyas relucientes, luz destellante.Glittering jewels, shimmering light.

Tírame, tírame, tírame, tírame.Pull me, pull me, pull me, pull me.

Gawain primero intentó sacar la espada de la piedraGawain first he tried to draw from the stone
Para llevarla a su ladoTo wear by his side
Cada caballero tomó su turnoEach knight took his turn
Valientes hasta el finalBrave to the last
Enfrentados con la espada que permanecía firme.Faced with the sword remaining fast.

Arturo llamó a un joven caballero, GalahadArthur called a knight young Galahad
Vio en su vaina que no tenía espadaSaw in his sheath no sword he had
Lo llevó donde la espadaTook him where the sword
Sostenida por la piedraHeld by the stone
Le ofreció hacerla suya allí.Offered him there to make it his own.

Tírame, tírame, tírame, tírame.Pull me, pull me, pull me, pull me.

Se arrodillóHe fell on his knees
para sacar el pomoto pull out the hilt
Y la sacó con facilidadAnd drew it with ease
El golpe doloroso fue dado con orgulloThe dolorous stroke it was struck with pride
La espada fue colgada al lado de Sir Gawain.The sword it was hung by Sir Gawain's side.