The Battle

De Strijd

The Battle

Vijf dagen op een eindeloze zeeFive days out on an infinite sea
Ze baden voor rust op een vrije oceaanThey prayed for calm on anocean free
Maar het oppervlak van het water gaf aanBut the surface of the water was indicating
Een verstoringSome disturbance

Het vlot werd gegooid door een onzichtbare krachtThe raft was hurled by and unseen source
Twee honderd voet, met angstaanjagende krachtTwo hundred feet, with frightening force
En een donkere massa die opsteegAnd a dark mass rising
Bleek een reusachtige dolfijn te zijnShowed to be a giant porpoise

Opkomend uit de woedende zeeRising out of the angry sea
Torende de vijand van het wezenTowered the creature's enemy
En zo sloten de twee zeemonstersAnd so the two sea monstrers
Voor de strijdClosed for battle

Krokodillentanden, hagediskop, bloeddoorlopen oogCrocodile's teeth, lizard's head, bloodshot eye
Vervuilde oceaanroodStained ocean red
Dichtbij de zijkant van hun vlotMoving close to their raft's side
Badend in gebed, schreeuwden de twee mannenThe two men prayed as one and cried
Red me, red me, red me, red meSave me, save me, save me, save me

De strijd van de slang ging uren doorThe serpent's fight went on for hours
Twee monsters die omhoog stegen als torensTwo monsters soaring uplike towers
En naar de diepten dokenAnd driving down to the depths
In één enkele bewegingIn a single motion

Plotseling schoot het hoofd van de slangSuddenly, the serpent's head
Uit het water, ondergedompeld in roodShot out of the water bathed in red
En de slangachtige vorm lagAnd the serpentine form lay
Levenloos op de oceaanLifeless on the ocean

Krokodillentanden, hagediskop, bloeddoorlopen oogCrocodile's teeth, lizard's head, bloodshot eye
Vervuilde oceaanroodStained oceanread
Strijd gewonnen, een overwinnaars trotsBattle won, a victor's pride
De drie mannen dankten de Heer en schreeuwdenThe three men tanked the Lord and cried
Prijs God, prijs GodPraise God, praise God
Prijs God, prijs GodPraise God, praise God