The Battle

La Bataille

The Battle

Cinq jours en mer infinieFive days out on an infinite sea
Ils priaient pour un calme sur un océan libreThey prayed for calm on anocean free
Mais la surface de l'eau indiquaitBut the surface of the water was indicating
Une perturbationSome disturbance

Le radeau fut projeté par une force invisibleThe raft was hurled by and unseen source
Deux cents pieds, avec une force effrayanteTwo hundred feet, with frightening force
Et une masse sombre émergeantAnd a dark mass rising
Se révéla être un énorme marsouinShowed to be a giant porpoise

Émergeant de la mer en colèreRising out of the angry sea
Se tenait l'ennemi de la créatureTowered the creature's enemy
Et ainsi les deux monstres marinsAnd so the two sea monstrers
Se préparaient à la batailleClosed for battle

Dents de crocodile, tête de lézard, œil injecté de sangCrocodile's teeth, lizard's head, bloodshot eye
Océan teinté de rougeStained ocean red
Se rapprochant du côté de leur radeauMoving close to their raft's side
Les deux hommes priaient d'une seule voix et criaientThe two men prayed as one and cried
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi, sauve-moiSave me, save me, save me, save me

Le combat du serpent dura des heuresThe serpent's fight went on for hours
Deux monstres s'élevant comme des toursTwo monsters soaring uplike towers
Et plongeant vers les profondeursAnd driving down to the depths
Dans un seul mouvementIn a single motion

Soudain, la tête du serpentSuddenly, the serpent's head
Émergea de l'eau baignée de rougeShot out of the water bathed in red
Et la forme serpentine gisaitAnd the serpentine form lay
Inanimée sur l'océanLifeless on the ocean

Dents de crocodile, tête de lézard, œil injecté de sangCrocodile's teeth, lizard's head, bloodshot eye
Océan teinté de rougeStained oceanread
Bataille gagnée, fierté du vainqueurBattle won, a victor's pride
Les trois hommes remercièrent le Seigneur et crièrentThe three men tanked the Lord and cried
Gloire à Dieu, gloire à DieuPraise God, praise God
Gloire à Dieu, gloire à DieuPraise God, praise God