Je Suis Un Boni

Ik Ben Een Boni

Je Suis Un Boni

Rickman G-Crew!Rickman G-Crew!

Ik ben een boni, ik kom uit MaroniJe suis un boni, je viens du Maroni
Kijk naar mij, ze zien hetzelfde als ikTe a langa mi e go luku dem sama fu mi
In de Amazone ben ik opgegroeidDans l'Amazonie j'ai grandi
Frans-Guyana BoniFrench Guiana Boni
Kijk naar mij, ze zien hetzelfde als ikTe a langa mi e go luku dem sama fu mi

Boni is in mijBoni na mi neng
Aluku is in mijAluku na mi neng
Bushinenge is in mijBushinenge na mi neng
Hey! Lowe man is in mijHey! Lowe man na mi neng

Want als ze me raken, voel ik de pijnBika te a dong e naki mi e fii bung
Het gaat door mijn lichaamA e waka ini mi bulu
Het maakt me moe, het doet pijnA e seki mi futu a doti
Ik ben niet bang voor wat er komtMi na mang tang na wang peesi
Ik ben sterk in mijn wezenPoku na mi deesi
Het houdt me niet tegenA e poti mi na mi peesi
Elke dag is een strijd, maar ik blijf doorgaanTaa wan e dai libi e fika ala dem yeepi
De gangsters zijn sterkDi dem gang wan be fika
De trots van AfrikaPiking fu Afrika
Aluku, djuka, pamaka, saamakaAluku, djuka, pamaka, saamaka
Jij moet sterk zijn, je moet verder gaanU na mu fika u lutu a baka

Ik ben een boni, ik kom uit MaroniJe suis un boni, je viens du Maroni
Kijk naar mij, ze zien hetzelfde als ikTe a langa mi e go luku dem sama fu mi
In de Amazone ben ik opgegroeidDans l'Amazonie j'ai grandi
Frans-Guyana BoniFrench Guiana Boni
Kijk naar mij, ze zien hetzelfde als ikTe a langa mi e go luku dem sama fu mi

We werden gestraft, mishandeld en we kwamen in opstandOn était fouetté, maltraité et on s'est révolté
Boni's zijn echte krijgers voor de vrijheidBonis des vrais guerriers pour la liberté
We hebben ze in de problemen gebracht om te ontsnappenOn les a mis en difficulté pour s'échapper
Zwart, marron en trotsNoir marron et fière
Zwart marronnageBlack marronnage
Afrika erfgoedAfrica héritage
We zijn ontsnapt aan de slavernijOn a fuit l'esclavage
We zijn ontsnapt aan de slavernij en hebben onze dorpen opgerichtOn a fuit l'esclavage et créé nos villages
In de LawaDans le Lawa
Kotika, Agoode, Loka, Ashishi, PonpiduKotika, Agoode, Loka, Ashishi, Ponpidu

Ik ben een boni, ik kom uit MaroniJe suis un boni, je viens du Maroni
Kijk naar mij, ze zien hetzelfde als ikTe a langa mi e go luku dem sama fu mi
In de Amazone ben ik opgegroeidDans l'Amazonie j'ai grandi
Frans-Guyana BoniFrench Guiana Boni
Kijk naar mij, ze zien hetzelfde als ikTe a langa mi e go luku dem sama fu mi

Boni is in mijBoni na mi neng
Aluku is in mijAluku na mi neng
Bushinenge is in mijBushinenge na mi neng
Hey! Lowe man is in mijHey! Lowe man na mi neng

Want als ze me raken, voel ik de pijnBika te a dong e naki mi e fii bung
Het gaat door mijn lichaamA e waka ini mi bulu
Het maakt me moe, het doet pijnA e seki mi futu a doti
Ik ben niet bang voor wat er komtMi na mang tang na wang peesi
Ik ben sterk in mijn wezenPoku na mi deesi
Het houdt me niet tegenA e poti mi na mi peesi
Elke dag is een strijd, maar ik blijf doorgaanTaa wan e dai libi e fika ala dem yeepi
De gangsters zijn sterkDi dem gang wan be fika
De trots van AfrikaPiking fu Afrika
Aluku, djuka, pamaka, saamakaAluku, djuka, pamaka, saamaka
Jij moet sterk zijn, je moet verder gaanU na mu fika u lutu a baka

Ik ben een boni, ik kom uit MaroniJe suis un boni, je viens du Maroni
Kijk naar mij, ze zien hetzelfde als ikTe a langa mi e go luku dem sama fu mi
In de Amazone ben ik opgegroeidDans l'Amazonie j'ai grandi
Frans-Guyana BoniFrench Guiana Boni
Kijk naar mij, ze zien hetzelfde als ikTe a langa mi e go luku dem sama fu mi

Ja man! Weet je wat je moet doenYa man! Sabi pete yu kumoto
Want je moet weten wat je gaat doenFu yu mu sabi pete yu e go