Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.625

Je Suis Un Boni

Rickman G-Crew

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je Suis Un Boni

Rickman G-Crew!

Je suis un boni, je viens du Maroni
Te a langa mi e go luku dem sama fu mi
Dans l'Amazonie j'ai grandi
French Guiana Boni
Te a langa mi e go luku dem sama fu mi

Boni na mi neng
Aluku na mi neng
Bushinenge na mi neng
Hey! Lowe man na mi neng

Bika te a dong e naki mi e fii bung
A e waka ini mi bulu
A e seki mi futu a doti
Mi na mang tang na wang peesi
Poku na mi deesi
A e poti mi na mi peesi
Taa wan e dai libi e fika ala dem yeepi
Di dem gang wan be fika
Piking fu Afrika
Aluku, djuka, pamaka, saamaka
U na mu fika u lutu a baka

Je suis un boni, je viens du Maroni
Te a langa mi e go luku dem sama fu mi
Dans l'Amazonie j'ai grandi
French Guiana Boni
Te a langa mi e go luku dem sama fu mi

On était fouetté, maltraité et on s'est révolté
Bonis des vrais guerriers pour la liberté
On les a mis en difficulté pour s'échapper
Noir marron et fière
Black marronnage
Africa héritage
On a fuit l'esclavage
On a fuit l'esclavage et créé nos villages
Dans le Lawa
Kotika, Agoode, Loka, Ashishi, Ponpidu

Je suis un boni, je viens du Maroni
Te a langa mi e go luku dem sama fu mi
Dans l'Amazonie j'ai grandi
French Guiana Boni
Te a langa mi e go luku dem sama fu mi

Boni na mi neng
Aluku na mi neng
Bushinenge na mi neng
Hey! Lowe man na mi neng

Bika te a dong e naki mi e fii bung
A e waka ini mi bulu
A e seki mi futu a doti
Mi na mang tang na wang peesi
Poku na mi deesi
A e poti mi na mi peesi
Taa wan e dai libi e fika ala dem yeepi
Di dem gang wan be fika
Piking fu Afrika
Aluku, djuka, pamaka, saamaka
U na mu fika u lutu a baka

Je suis un boni, je viens du Maroni
Te a langa mi e go luku dem sama fu mi
Dans l'Amazonie j'ai grandi
French Guiana Boni
Te a langa mi e go luku dem sama fu mi

Ya man! Sabi pete yu kumoto
Fu yu mu sabi pete yu e go

Soy un Boni

Rickman G-Crew!

Soy un Boni, vengo del Maroni
Te enseñaré cómo vivir como yo
En la Amazonia crecí
Boni de la Guayana Francesa
Te enseñaré cómo vivir como yo

Boni es mi nombre
Aluku es mi nombre
Bushinenge es mi nombre
¡Hey! Lowe man es mi nombre

Porque cuando me golpean, me lleno de coraje
Camino en la oscuridad
Seco mis pies en el barro
No soy un hombre de paz
Mi espíritu es fuerte
Me enfrento a los desafíos
Cuando la vida se pone difícil
Las tribus africanas
Aluku, djuka, pamaka, saamaka
No te acerques, o te arrepentirás

Soy un Boni, vengo del Maroni
Te enseñaré cómo vivir como yo
En la Amazonia crecí
Boni de la Guayana Francesa
Te enseñaré cómo vivir como yo

Fuimos azotados, maltratados y nos rebelamos
Los Bonis, verdaderos guerreros por la libertad
Los pusimos en aprietos para escapar
Negros y orgullosos
Herederos de África
Huímos de la esclavitud
Creamos nuestros propios pueblos
En Lawa
Kotika, Agoode, Loka, Ashishi, Ponpidu

Soy un Boni, vengo del Maroni
Te enseñaré cómo vivir como yo
En la Amazonia crecí
Boni de la Guayana Francesa
Te enseñaré cómo vivir como yo

Boni es mi nombre
Aluku es mi nombre
Bushinenge es mi nombre
¡Hey! Lowe man es mi nombre

Porque cuando me golpean, me lleno de coraje
Camino en la oscuridad
Seco mis pies en el barro
No soy un hombre de paz
Mi espíritu es fuerte
Me enfrento a los desafíos
Cuando la vida se pone difícil
Las tribus africanas
Aluku, djuka, pamaka, saamaka
No te acerques, o te arrepentirás

Soy un Boni, vengo del Maroni
Te enseñaré cómo vivir como yo
En la Amazonia crecí
Boni de la Guayana Francesa
Te enseñaré cómo vivir como yo

¡Sí, amigo! Conoce tu origen
Para que puedas conocer tu destino


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rickman G-Crew y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección