Mi Manera de Recordarte

Meine Art, dich zu erinnern

Mi Manera de Recordarte

Ich erinnere mich noch an die Momente, die ich mit dir verbracht habeAún recuerdo esos momentos que pasé contigo
Ich fühle immer noch diese ZuneigungTodavia siento ese cariño
Denn ich bin immer noch ein KindPués aún sigo siendo un niño
Und ich denke, ob du mir eines Tages ein wenig vom Leben beigebracht hastY pienso, si algún día me enseñaste un poco de la vida
Heute möchte ich dir einen Moment widmenHoy quiero dedicarte un momento
In diesem LiedEn esta canción

Es ist nur eine Art, dich zu erinnernEs tan sólo una manera de recordarte
Mit dir möchte ich träumen und mit dir redenContigo quiero soñar y hablarte
Für mich bist du nicht weit weg und auch wenn ich dich nicht berühren kannPara mi no estas distante y aunque no pueda tocarte
Schwöre ich, ich werde dich nicht vergessen.Juro no me olvidaré de ti.

Auch wenn du gegangen bist, habe ich mich nie allein gefühltAunque te allas ido nunca me he sentido solo
Deine Erinnerung umarmt mich täglichMas me arropa tu recurdo a diario
Für mich warst du allesPara mi lo eras todo
Und ich sage, als du uns verlassen hast, hast du den Himmel gegen das Meer getauschtY digo, cuando nos dejaste cielo por el mar cambiaste
Ich möchte all meinen HassYo quiero cambiar todo mi odio
In Liebe verwandeln, um dir zu gebenEn amor para darte

Es ist nur eine Art, dich zu erinnernEs tan sólo una manera de recordarte
Mit dir möchte ich träumen und mit dir redenContigo quiero soñar y hablarte
Für mich bist du nicht weit weg und auch wenn ich dich nicht berühren kannPara mi no estas distante y aunque no pueda tocarte
Schwöre ich, ich werde dich nicht vergessen.Juro no me olvidaré de ti.