Waterbed

Cama de Agua

Waterbed

Nunca pudimos resolver este casoWe could never crack this case
De dónde se fue el amorOf where the love went wrong
La culpa nunca encontró su lugarBlame could never find its place
No sé por qué tardó tantoDon't know why it took so long
En llamar a lo que esTo call what it is
Llamarlo como fueCall it what it was

Dos jóvenes amantesTwo young lovers
Aferrándose por el tiempoHolding on because of time
Y luego me di cuentaAnd then I realized
Que tú y yo encenderíamos un fuegoYou and I would light a fire
Y pelearíamos por el calorAnd fight about the heat

Cuestionando por qué ardeQuestion why it's burning
Mientras vertemos gasolinaWhile we're pouring gasoline
Romperíamos algo para arreglarloWe'd smash something to fix it
Curitas y balas no tienen sentidoBand-Aids and bullets make no sense
Estábamos mareadosWe were motion sick
Y durmiendo en una cama de aguaAnd sleeping in a waterbed

Nunca pensé que alguna vez soltaríamosNever thought we'd ever let go
Los nudillos se blanquean cada vezKnuckles whiten every time
Que nos acercamosWe ever got close
Reuniríamos todas las razonesWe'd round up all the reasons
Pero la responsabilidad pesaba demasiadoBut accountability just weighed too much

No podíamos sostenerloWe couldn't hold it up
Tú y yo intentaríamos volarYou and I would try to fly
Pero nos atamos en cadenasBut tied ourselves in chains
Ir a ver SeattleGo to see Seattle
Y quejarnos de la lluviaAnd complain about the rain

Romperíamos algo para arreglarloWe'd smash something to fix it
Curitas en huesos rotos no sananBand-Aids on broken bones don't mend
Estábamos mareadosWe were motion sick
Y durmiendo en una cama de aguaAnd sleeping in a waterbed
Estaríamos manejando en el autoWe'd be driving in the car

De alguna manera aún tan malditamenteSomehow still so fucking
Lejos de míFar away from me
Silencio en el asiento delanteroSilent sitting in the front seat
Cabeza agachadaHead dropped down
Estás en tu teléfonoYou're on your phone

Supongo que voy a casaGuess I'm driving home
Solo y olvidarásAlone and you'll forget
Mi mano en tu piernaMy hand on your leg
Tú y yo encenderíamos un fuegoYou and I would light a fire
Y pelearíamos por el calorAnd fight about the heat

Supongo que lo dejamos ardiendoGuess we left it burning
Porque la oscuridad nos liberaría'Cause the dark would set us free
Romperíamos algo para arreglarloWe'd smash something to fix it
A veces no puedo evitar extrañar cuandoSometimes I can't help missing when
Estábamos mareadosWe were motion sick
Y durmiendo en una cama de aguaAnd sleeping in a waterbed