Serment (Spanglish)

Juramento (Spanglish)

Je vais te montrer comment je t'aimeI'll show you the way I love
Dis-moi qui t'aime le plusA ver quien te quiere más

C'est comme ça que je te fais savoirThis is how I let you know
Que tu es toute mon inspirationThat you are all my inspiration
Partout où je vaisEverywhere that I go
Il y a un chemin qui me ramène à toiThere's a road that leads me back to you

Je peux te donner de l'amourI can give you love
Ressens la liberté de volerFeel the freedom left to fly
Si tu es prête à céderIf you are ready to give in
À tout ce que nous savons être vraiTo everything we know is true

C'est toi qui m'enflammeEres tú quien me enciendes
La blessure et éteins la douleurla herida y apagas el dolor
Pour toi, je donne mon âme, mon sangPor ti doy mi alma, mi sangre
Et mon cœury mi corazón

Je vais te montrer comment je t'aimeI'll show you the way I love
Dis-moi qui t'aime le plus (x4)A ver quien te quiere más (x4)

Je t'ai protégé des mensonges et des faux amoursTe he protegido de mentira y falso desamor
À tes côtés, je suis devenu un voyageur sans peurA tu lado me he convertido en viajante sin temor
C'est pour toi que je navigue avec cap et directionEs por ti que navego con rumbo y dirección
C'est ton esprit et ta force qui donnent voix à cette chansonEs tu espíritu y fuerza que le dá voz e esta canción

Tu es la seule qui peut changer ma routeYou're the only one that can turm my way around
C'est la puissance de toiIt's the power of you
Avec le rythme que j'ai trouvéwith the beat that I have found

Je vais te montrer comment je t'aimeI'll show you the way I love
Dis-moi qui t'aime le plus (x4)A ver quien te quiere más (x4)

Mon chéri, tu vis dans mon cœurCariño, you live in my heart
Je te porte dans mon cœur (X2)Te llevo en mi corazon (X2)

C'est toi qui bénis mon âmeEres tú quien bendices mi alma
Et mon désir de vivrey desdeo de vivir
Tu es mon serment, ma foiEres mi juramento, mi credo
Où je vais mourirdonde iré a morir

C'est comme ça que je t'aimeAsí es que te quiero yo
Dis-moi qui t'aime le plus (X2)A ver quien te quiere más (X2)

Je vais te montrer comment je t'aimeI'll show you the way I love
Qui t'aime plus que moiQuien te quiere mas que yo
Je vais te montrer comment je t'aimeI'll show you the way I love
Tu es ma religionYou are my religion

Qui t'aime plus que moiQuien te quiere mas que yo
Je te porte dans mon cœurTe llevo en mi corazon
Alors c'est comme ça que je t'aimeAsí que te quiero yo
Dis-moi qui t'aime le plusA ver quien te quiere más
Je vais te montrer comment je t'aimeI'll show you the way I love
Dis-moi qui t'aime le plus.A ver quien te quiere mas.