Susana

Susana

Susana

Assise, tu étais dans le salonSentada estabas en la sala
Avec une bonne ambiance musicaleCon buen ambiente musical
Attendant le momentAguardando el momento
Où ton galant t'embrasseraitQue te abrazara tu galán

Tout tremblement a envahi ton corpsTodo temblor llenó tu cuerpo
Quand je suis arrivé et t'ai embrasséeCuando llegué y te besé

Susana, Susana, SusanaSusana, Susana,Susana
Je meurs pour ton amourMe muero por tu amor

J'ai senti tes mains sur mes épaulesSentí tus manos en mis hombros
Mes doigts glissaient sur ta peauCorrían mis dedos por tu piel
C'était un moment incroyableEra un momento increíble
Ça valait le temps que j'ai attenduValió el tiempo que esperé

Quand le téléphone a sonnéCuando el teléfono sonó
J'ai reconnu sa voix demandant que fais-tu là ?Conocí su voz preguntando qué haces ahí?
Quel horreur, c'est ma copineQué horror, es mi novia
Je me suis senti mourirYo me sentí morrir
Elle m'a retrouvéMe volvió a encontrar
Pourquoi aujourd'hui, pourquoi moi, pourquoi ?Por qué hoy, por qué a mí, por qué?

Susana, Susana, SusanaSusana, Susana, Susana
J'ai besoin de ta chaleurNecesito tu calor
Susana, Susana, SusanaSusana, Susana, Susana
Écoute-la s'il te plaîtHazle caso por favor

Je me suis rassis à tes côtésVolví a sentarme a tu lado
J'ai cherché tes lèvres encoreBusqué tus labios otra vez
Peut-être que je n'ai pas su rester le mêmeQuizás no supe ser el mismo
En essayant de dissimulerAl intentar disimular

Et je t'ai sentie froide et distanteY te sentí fría y distante
Pensant que je te perdsPensando se me va

Susana, Susana, SusanaSusana, Susana, Susana
Je suis fou de ton amourEstoy loco por tu amor

Et nous avons continué à la fêteY continuamos en la fiesta
Bientôt, le jour a commencé à se leverPronto empezó a amanecer
La magie s'est envoléeLa magia se nos fue volando
Et je voulais l'arrêterY yo la quise detener

Tout à coup, tu as ditDe pronto dijiste
Je m'en vaisMe voy
Tu as dit au revoirDijiste adiós
Et j'ai dit nonY yo dije no

Susana, Susana, SusanaSusana, Susana, Susana
J'ai besoin de ta chaleurNecesito tu calor
Susana, Susana, SusanaSusana, Susana, Susana
Près de son cœurCerca de su corazón
Je suis fou de ton amourEstoy loco por tu amor