Más

Mehr

Más

Tico war ein Boricua aus ManhattanTico era un boricua de manhattan
Er sang in der U-BahnCantaba en el subway
Mit seinem Beatbox und seiner E-GitarreCon su beat box y su electric guitar
Nachts war er DJPor las noches era dj
Die Leute standen auf den StühlenSe paraban en las sillas
Und er ließ die Welt sich drehenY el ponía el mundo a girar

Was für schöne ZeitenQue bellos tiempos
Als man bis zum Umfallen tanzteCuando se bailaba hasta morir
In den Himmel springendSaltando al cielo
Mit diesem Wahnsinn zu lebenCon ésa locura de vivir

Man muss mehrHay que pedirle
Mehr mehr von dem Leben verlangenMás más más a la vida
Bis es heißtQue sea hasta
Bis die Sonne und der Mond untergehenQue se apague el sol y la luna
Und es ist egalY que no importe
Mehr mehr mehr was sie sagenMás más más lo que digan
Als wäre esComo si fuera
Die letzte Nacht deiner TageLa la última noche de tus días
Bewege dichMuévelo
Bewege dich, bring es nach obenMuévelo llévalo pa' arriba
Erhöhe esSúbelo
Erhöhe es mit AdrenalinSúbelo con adrenalina
Genieß esGózalo
Genieß es, was dein Körper verlangtGózalo que tu cuerpo pida
Bewege dichMuévelo

Martica war ein Mädchen aus MiamiMartica era una chica de Miami
Die immer träumteQue siempre soñaba
Model zu werden und New York zu erobernSer modelo y conquistar Nueva York
Den ganzen Tag geschminktMaquillada todo el día
Die High Heels taten ihr wehLos tacones le dolían
Und wir krönten sie zur Königin der ShowY la coronamos reina del show

Was für schöne ZeitenQue bellos tiempos
Als man bis zum Umfallen tanzteCuando se bailaba hasta morir
In den Himmel springendSaltando al cielo
Mit diesem Wahnsinn zu lebenCon ésa locura de vivir

Man muss mehrHay que pedirle
Mehr mehr von dem Leben verlangenMás más más a la vida
Bis es heißtQue sea hasta
Bis die Sonne und der Mond untergehenQue se apague el sol y la luna
Und es ist egalY que no importe
Mehr mehr mehr was sie sagenMás más más lo que digan
Als wäre esComo si fuera
Die letzte Nacht deiner TageLa la última noche de tus días
Bewege dichMuévelo
Bewege dich, bring es nach obenMuévelo llévalo pa' arriba
Erhöhe esSúbelo
Erhöhe es mit AdrenalinSúbelo con adrenalina
Genieß esGózalo
Genieß es, was dein Körper verlangtGózalo que tu cuerpo pida
Bewege dichMuévelo

Hör niemals aufNunca te detengas
Mach, was du fühlstHaz lo que tú sientas
Folge deinem SchicksalSigue tu destino
Außerhalb des WegesFuera del camino