Cántame Tu Vida

Sing Me Your Life

Cántame Tu Vida

There's a kid without tears and without laughterHay un niño sin llanto y sin risa
Who wanders lost and without faithQue anda suelto sin rumbo y sin fé
Carrying a bad seed insideLleva dentro una mala semilla
That marked his fate from birthQue marcó su destino al nacer
With arms tattooed with scarsCon sus brazos tatuados de heridas
There he isAhí lo ves

Hey friend, my brother, what's going onOye amigo, mi hermano, qué pasa
That you hide in an alleyQue te escondes en un callejón
Holding pain like a weaponEmpuñando el dolor en un arma
In the shadow of destructionA la sombra de la destrucción
A dry tear stainsUna lágrima seca te empaña
Your heartEl corazón

(PRE-CHORUS)(PRE-CORO)
Where did that love goA dónde fue aquel amor
The love of home and childhoodAmor de casa y de niñez
That ended, turned intoQue se acabó, se volvió
DespairDesesperanza

(CHORUS)(CORO)
Walking down the street without mercyCaminando por la calle sin piedad
Stumbling into harsh realityTropezando con la dura realidad
Tell me everything you truly feelDime todo lo que sientes de verdad
Sing me your lifeCántame tu vida
Walking down the street without mercyCaminando por la calle sin piedad
Every sorrow is a debt to payCada pena es una deuda que pagar
Come and tell me your dreams yet to dreamVen y cuéntame tus sueños por soñar
Sing me your lifeCántame tu vida

A naked, barefoot girlUna niña desnuda y descalza
Crosses herself and runs away againSe persigna y se escapa otra vez
From nights so full of blowsDe las noches tan llenas de golpes
And fists against the wallY de puños contra la pared
Under a roof of stars she hidesBajo un techo de estrellas se esconde
There you see herAhí la ves

(PRE-CHORUS)(PRE-CORO)

(CHORUS)(CORO)

(BRIDGE)(PONTE)
I keep chasing my dreamsYo sigo con mis sueños
I offer myself to the truthYo me brindo a la verdad
A hug to giveUn abrazo que entregar
So many wings to care forTantas alas que cuidar

(PRE-CHORUS)(PRE-CORO)

(CHORUS)(CORO)