Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31.380

Que Más Dá

Ricky Martin

LetraSignificado

What Does It Matter

Que Más Dá

(Fat Joe)(Fat Joe)
Crack Crack Crack!!Crack Crack Crack!!
I don't care that's what Ricky saidI don't care that's what Ricky said

(Ricky)(Ricky)
I believed in you, you said yes to meEn ti crei, me diste si
You gave me your heartMe diste el corazón
I felt faithful to your roleMe senti fiel a tu papel
Of saintly devotionDe santa devocion

And there I saw youY ahi te vi
Behind the door, a betrayalTras la puerta una traición
Both standing, clinging with thirstLos dos de pie, pegados de sed
They discussed a sighDiscutian suspiro

Was it witchcraft or fantasyEra brujeria o fantasia
I shouldn't if it was mine... noNo debía si era mia... no
What pain to know it, it was trueQue dolor saberlo, era cierto
How to accept it ... no, no, noComo aceptarlo ... no, no, no
I began to feel burning in meComence a sentir quemando en mi
A killer instinct... whoa!Un instinto asesino... whoa!
I met hell, let me wake upEl infierno conoci, déjame despertar

(Chorus)(Chorus)
What does it matter? I just want your loveQue más dá? Solo quiero tu amor
I know I said I would never againSe que te dije que nunca más
Love you like thisVolvería a amarte así
But you're still stuck in mePero sigues clavada en mi
I'll forgive youTe perdonaré
What does it matter? I just want your loveQue más da? Solo quiero tu amor
I can't forget or silence the desireNo me puedo olvidar ni callarme el deseo
To say come back to meDe decir ven regresa a mi
I'll forgive youTe perdonaré

They were fatal and he continued only with herSon fatal y el seguía sólo ella
I could tell that I was therePodía notar que yo estaba allí
That look of hers was killing meEso de su mirar moría desangrándome
How could I fall in love with someone who would lie like thatComo me pude enamorar de quien mentiría así
Without suspecting that she would come to mock meSin sospechar que ella vendría a burlarse de mi

Was it witchcraft or fantasyEra brujeria o fantasia
I shouldn't if it was mine... noNo debia si era mia... no
What pain to know it, it was trueQue dolor saberlo, era cierto
How to accept it ... no, no, noComo aceptarlo ... no, no, no
I began to feel burning in meComence a sentir quemando en mi
A killer instinct... whoa!Un instinto asesino... whoa!
I met hell, let me wake upEl infierno conoci, dejame despertar
(Chorus...)(Chorus...)

(Amerie)(Amerie)
It was just a mistake, a huge mistakeSólo fue un error, un tremendo error
Tell me please that there is still loveDime por favor que aún existe amor
I'll fight for you, I'll pay all your painPelearé por ti, pagaré todo tu dolor

It was just a mistake, a huge mistakeSólo fue un error, un tremendo error
Tell me please that there is still loveDime por favor que aún existe amor
I'll fight for you, I'll pay all your painPelearé por ti, pagaré todo tu dolor

(Fat Joe)(Fat joe)
Should I leave? Should I go? should I break apart?Should I leave? Should I go? should I break apart?
My mama said you'd break my heartMy mama said you'd break my heart
I can't believe you would sleaze you are slut a hoI can't believe you would sleaze you are slut a ho
Now you wanna have a change of heartNow you wanna have a change of heart
Who'd have thought that you would deceive meWho'd have thought that you would deceive me
Love of my life your my queen like EvieLove of my life your my queen like Evie
And you didn't even tell me you leavingAnd you didn't even tell me you leaving
I had to hear about it on Escandalo TVI had to hear about it on Escandalo TV
Now who's this man creeping in the back doorNow who's this man creeping in the back door
What the hangin with the fo fo foWhat the hangin with the fo fo fo
I know you keep saying that you love me soI know you keep saying that you love me so
But why the hell do you trust him for... god dam nowBut why the hell do you trust him for... god dam now

(Chorus...)(Chorus...)

(Amerie)(Amerie)
Sorry babySorry baby
Didn't mean to hurt youDidn't mean to hurt you

Escrita por: Scott Storch / Sean Garrett. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Erika. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricky Martin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección