Raza de Mil Colores

Ras van Duizend Kleuren

Raza de Mil Colores

Het zijn de echo's van mijn landSon los ecos de mi tierra
Het geluid van mijn trommelEl sonido de mi tambor
Het zijn de echo's van mijn landSon los ecos de mi tierra
Het geluid van mijn trommelEl sonido de mi tambor
Wat door mijn aderen stroomtLo que corre por mis venas
En uit mijn hart komtY que sale del corazón
Wat door mijn aderen stroomtLo que corre por mis venas
En uit mijn hart komtY que sale del corazón

We zijn brandhout van hetzelfde vuurSomos leña de un mismo fuego
En de stem van hetzelfde liedY la voz de un mismo cantar
We zijn brandhout van hetzelfde vuurSomos leña de un mismo fuego
En de stem van hetzelfde liedY la voz de un mismo cantar

Oh gezegend zijn mijn wortelsAy bendito de mis raíces
Wat ben ik trots op mezelfQué orgulloso puedo estar
Oh gezegend is mijn rasAy bendito de mi raza
Wat ben ik trots op mezelfQué orgulloso puedo estar

Want van de Witte heb ik de zielQue del Blanco tengo el alma
En van de Zwarte de smakenY del Negro los sabores
En van de Inheemse de nobelheidY del Indio la nobleza
Ik ben een ras van duizend kleurenSoy raza de mil colores
Want van de Witte heb ik de zielQue del Blanco tengo el alma
En van de Zwarte de smakenY del Negro los sabores
En van de Inheemse de nobelheidY del Indio la nobleza
Ik ben een ras van duizend kleurenSoy raza de mil colores

Wat kan ik nog meer aan de hemel vragenQué más puedo pedir al cielo
Als het me zijn zegen heeft gegevenSi me ha dado su bendición
Wat kan ik nog meer aan de hemel vragenQué más puedo pedir al cielo
Als het me zijn zegen heeft gegevenSi me ha dado su bendición
Mijn vlag, mijn eigen taalMi bandera mi propio idioma
En mijn schild is dit liedY mi escudo esta canción
Mijn vlag, mijn eigen taalMi bandera mi propio idioma
En mijn schild is dit liedY mi escudo esta canción

Want van de Witte heb ik de zielQue del Blanco tengo el alma
En van de Zwarte de smakenY del Negro los sabores
En van de Inheemse de nobelheidY del Indio la nobleza
Ik ben een ras van duizend kleurenSoy raza de mil colores
Want van de Witte heb ik de zielQue del Blanco tengo el alma
En van de Zwarte de smakenY del Negro los sabores
En van de Inheemse de nobelheidY del Indio la nobleza
Ik ben een ras van duizend kleurenSoy raza de mil colores

Ik ben een ras van duizend kleurenSoy raza de mil colores

Ik draag in mijn bloed het hartLlevo en la sangre el corazón es
En de vreugde van mijn pijnY la alegría de mi dolores
Ik draag in mijn bloed het hartLlevo en la sangre el corazón es
En de vreugde van mijn pijnY la alegría de mi dolores