Traducción generada automáticamente
Te Quero Amor (Qué Dí Es Hoy)
Ricky Martin
Quiero que te ames (Qué Dí Es Hoy)
Te Quero Amor (Qué Dí Es Hoy)
Perdí, el encanto
Eu perdi, o encanto
Estoy solo en mi esquina
Fico só, no meu canto
Desconociendo mis acciones
Sem saber, dos meus atos
Mirando tu retrato
A olhar, teu retrato
No hay sol, no hay luna
Não há sol, não há lua
Mi dolor continúa
Minha dor, continua
Y me gusta eso, duele
E eu assim, machucado
Sin ti a mi lado
Sem você ao meu lado
Mi corazón parece desmoronarse
Meu coração parece desmanchar
Y se convierte en mil lágrimas
E se transforma em mil lágrimas
Sólo quería tenerte aquí
Queria apenas ter você aqui
Y creer que no es el final
E acreditar que não é esse o fim
[Mi corazón parece desmoronarse
[Meu coração parece desmanchar
Y no puedo encontrarte en ninguna parte
E não te encontro em nenhum lugar
Sólo veo las sombras que trae esa noche
Só vejo as sombras que a noite traz
Y el anhelo que me duele demasiado]
E a saudade que me dói demais]
¡Oye! ¡Oye!
Hey!
Te lo ruego una vez más
Te peço por favor uma vez mais
Te prometo que la vida cambiará
Prometo que a vida vai mudar
[Prometo amarte siempre con mi cuerpo y mi mente
[Prometo amar te sempre com meu corpo e minha mente
Todo será diferente] Sí
Será tudo diferente] Sim
¡Oye! ¡Oye!
Hey!
[Quedaban muchas cosas por hablar]
[Ficaram muitas coisas por falar] por falar
[Lo sé, no es difícil empezar]
[Eu sei, não é difícil começar] começar
Quiero que a mi lado para olvidar todo el pasado
[Te quero ao meu lado pra esquecer todo o passado
Y vivir sólo el presente]
E viver só o presente]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Estoy solo en mi esquina
Estou só, no meu canto
No hay luz, lloro tanto
Não há luz, choro tanto
Tengo fe y esperanza
Tenho fé e a esperança
Corazón, sin venganza
Coração, sem vingança
Para verte simplemente
Pra te ver simplesmente
[mi corazón parece desmoronarse]
[meu coração parece desmanchar]
Te sostengo de nuevo
Te abraçar novamente
[y no puedo encontrarte en ninguna parte]
[e não te encontro em nenhum lugar]
Y hablar, como un amigo
E falar, como amigo
[Veo sólo las sombras que trae la noche]
[só vejo as sombras que a noite traz]
Te haré, mi refugio
Te fazer, meu abrigo
[y el anhelo que me duele demasiado]
[e a saudade que me dói demais]
Mi corazón parece desmoronarse
Meu coração parece desmanchar
¡Oye! Te lo ruego, por favor una vez más]
[Hey! Te peço por favor uma vez mais]
Y se convierte en mil lágrimas
E se transforma em mil lágrimas
[Prometo que la vida cambiará]
[Prometo que a vida vai mudar]
Sólo quería tenerte aquí
Queria apenas ter você aqui
[Promete amarte siempre con]
[Prometo amar te sempre com]
Y creer que no es el final
E acreditar que não é esse o fim
[Mi cuerpo y mi mente, todo será diferente]
[Meu corpo e minha mente, será tudo diferente]
¡Quiero que te ames, te amo!
Te quero amor, te quero!
¡Quiero que te ames, te amo!
Te quero amor, te quero!
¡Quiero que te ames, te amo!
Te quero amor, te quero!
¡Quiero que te ames, te amo!
Te quero amor, te quero!
¡Quiero que te ames, te amo!
Te quero amor, te quero!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricky Martin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: