Corazonado

Cœur enflammé

Corazonado

Je vais te dire un secretTe diré un secreto
Et que ça reste entre toi et moiY que quede entre tú y yo
Je sens que je t'aimeSiento que te quiero
Peut-être que oui, peut-être que nonPuede ser que si, puede que no

Je t'ai embrasséTe bese
InstinctivementInstintivamente
Sans savoir ce que je faisaisSin saber lo que hacia
Je me suis lancéYo me lance

Cœur enflamméCorazonado
Devant ton corpsDelante de tu cuerpo
Je me brisaisYo me rompía
Me sentant béni par ton amourSintiendome bendecido por tu amor
Cœur enflamméCorazonado
Dans les bras de tes brasEn brazos de tus brazos
L'iceberg de mon cœur froid fondaitSe derretía el Iceberg de mi frío corazón

CœurCorazón

Maintenant j'ai peurAhora tengo miedo
Si je te dis la véritéSi te digo la verdad
Mon ego va souffrirSufrirá mi ego
Où finira ma vanité ?Donde acabara mi vanidad?

Je t'ai touchéTe toque
ImmédiatementInmediatamente
Cœur suicidaireCorazón de suicida
Je suis tombé amoureuxMe enamore

Je t'ai aiméYo te ame
VolontairementVoluntariamente
Cœur suicidaireCorazón de suicida
Je suis tombé amoureuxMe enamore

C'est toi, mon secret c'est toiEres tu, mi secreto eres tu

Cœur enflammé, devant ton corps, je mouraisCorazonado, delante de tu cuerpo, yo me moría
Me sentant béni par ton amourSintiendome bendecido por tu amor
Je t'ai aiméYo te ame
Vraiment je t'ai aiméDe veras que te ame
Je t'ai aiméYo te ame
C'est sûr que je t'ai aiméSeguro que te ame

C'est toi, mon secret c'est toiEres tu, mi secreto eres tu