La Bomba

La Bomba

La Bomba

C'est une boissonEs una bebida
Qui change ta vieQue va cambiando tu vida
Une goutte de rienUna gotita de nada
Te rend folleTe vuelve loca
Folle et amuséeLoca divertida
Eau de rireAgua de risa
Avec quelques gouttes de roseCon unas gotas de rosa
Et une olive savoureuseY una aceituna sabrosa
Et dans le chaudY en lo caliente
C'est La BombaEsa es La Bomba

Bouge-toi, ma chérie, je deviens fouMuevete mamita que me vuelvo loco
Un peu ivre de La Bomba, tu esEmborrachadita de La Bomba estás
Chose jolie, chose mignonneCosa linda, cosa mona
Monte, monte, la bomba arriveSube, sube que la bomba va

Boom ! Boom !Boom! Boom!
Fais un demi-tourDando media vuelta
Boom ! Boom !Boom! Boom!
Encore un tourOtra vuelta más
Boom ! Boom !Boom! Boom!
À chaque coinEn cada esquina
Ma belle, donne-moi plusMi negra, dame más
Boom ! Boom !Boom! Boom!
Fais un demi-tourDando media vuelta
Boom ! Boom !Boom! Boom!
Encore un tourOtra vuelta más
Boom ! Boom !Boom! Boom!
À chaque coinEn cada esquina
Maman ! Allez, donne-moi plusMami! Venga, dame mas

Quelle nuit animéeQue noche movida
Intensément vécueIntensamente vivida
Tu restes suspendueTe vas quedando colgada
Inoffensive, pure amoureuseInofensiva, pura enamorada
Regarde, jolieMira guapa
Les vêtements s'envolentSale volando la ropa
Continue de danser sous la luneSigue bailando la luna
Lune de chatLuna gatuna
C'est La BombaEsa es La Bomba

Bouge-toi, ma chérie, je deviens fouMuevete mamita que me vuelvo loco
Un peu ivre de La Bomba, tu esEmborrachadita de La Bomba estás
Chose jolie, chose mignonneCosa linda, cosa mona
Monte, monte, la bomba arriveSube sube que la bomba va

Boom ! Boom !Boom! Boom!
Fais un demi-tourDando media vuelta
Boom ! Boom !Boom! Boom!
Encore un tourOtra vuelta más
Boom ! Boom !Boom! Boom!
À chaque coinEn cada esquina
Nena, donne-moi plusNena, dame más
Boom ! Boom !Boom! Boom!
Fais un demi-tourDando media vuelta
Boom ! Boom !Boom! Boom!
Encore un tourOtra vuelta más
Boom ! Boom !Boom! Boom!
Et à chaque coinY en cada esquina
Allez, donne-moi plusVenga, dame mas

Bouge-toi, ma chérie, je deviens fouMuevete mamita que me vuelvo loco
Un peu ivre de La Bomba, tu esEmborrachadita de La Bomba estás
Chose jolie, chose mignonneCosa linda, cosa mona
Monte, monte, la bomba arriveSube sube que la bomba va

Quelle nuit animéeQue noche movida
Intensément vécueIntensamente vivida
Tu restes suspendueTe vas quedando colgada
Inoffensive, pure amoureuseInofensiva, pura enamorada
Regarde, jolieMira guapa
Les vêtements s'envolentSale volando la ropa
Continue de danser sous la luneSigue bailando la luna
Lune de chatLuna gatuna
C'est La BombaEsa es La Bomba

Boom ! Boom !Boom! Boom!
Fais un demi-tourDando media vuelta
Boom ! Boom !Boom! Boom!
Encore un tourOtra vuelta más
Boom ! Boom !Boom! Boom!
À chaque coinEn cada esquina
Allez, donne-moi plusVenga, dame más
Boom ! Boom !Boom! Boom!
Fais un demi-tourDando media vuelta
Boom ! Boom !Boom! Boom!
Encore un tourOtra vuelta más
Boom ! Boom !Boom! Boom!
Et à chaque coinY en cada esquina
Mami, donne-moi plus !Mamí, dame mas!

Fais un demi-tourDando muelta vuelta
Encore un tourOtra vuelta más
À chaque coinEn cada esquina
Ma belle, donne-moi plus !Mi negra dame más!