Suscríbete
Visualizaciones de la letra 1.018.110

Livin' la Vida Loca

Ricky Martin

Letra

Significado

Viviendo La Vida Loca

Livin' la Vida Loca

Dale un poco más de onda a este tema, por favorDo a little more vibe on this track, please

Le encantan las supersticionesShe's into superstitions
Gatos negros y muñecas vudúBlack cats and voodoo dolls
Siento una premoniciónI feel a premonition
Esa chica me va a enamorarThat girl's gonna make me fall

Ella es aficionada a las nuevas sensacionesShe's into new sensations
Nuevos juguetes a la luz de las velasNew kicks in the candlelight
Tiene una nueva adicciónShe's got a new addiction
Para todos los días y nochesFor every day and night

Te hará quitarte la ropa y bailar bajo la lluviaShe'll make you take your clothes off and go dancin' in the rain
Te hará vivir la vida loca, pero te quitará el dolorShe'll make you live her crazy life, but she'll take away your pain
Como una bala en tu cerebro (¡dale!)Like a bullet to your brain (come on!)

De arriba, de fuera hacia adentroUpside, inside out
Está viviendo la vida locaShe's livin' la vida loca
Te empujará y te tirará hacia abajoShe'll push and pull you down
Viviendo la vida locaLivin' la vida loca
Sus labios son rojos como el diabloHer lips are devil-red
Y su piel tiene color caféAnd her skin's the color mocha
Ella te agotaráShe will wear you out
Viviendo la vida loca (¡dale!)Livin' la vida loca (come on!)
Viviendo la vida loca (¡dale!)Livin' la vida loca (come on!)
Está viviendo en la vida locaShe's livin' la vida loca

UhWoo
Está bienAll right

Desperté en Nueva YorkWoke up in New York City
En un motel baratoIn a funky, cheap hotel
Ella tomó mi corazón y tomó mi dineroShe took my heart and she took my money
Debe de haberme puesto un somníferoShe must've slipped me a sleeping pill

Ella nunca bebe agua, te hace pedir champán francésShe never drinks the water, makes you order French champagne
Y una vez que hayas probado su sabor, nunca serás el mismoOnce you've had a taste of her, you'll never be the same
Sí, ella te hará enloquecer (¡dale!)Yeah, she'll make you go insane (come on!)

De arriba, de fuera hacia adentroUpside, inside out
Está viviendo la vida locaShe's livin' la vida loca
Te empujará y te tirará hacia abajoShe'll push and pull you down
Viviendo la vida locaLivin' la vida loca
Sus labios son rojos como el diabloHer lips are devil-red
Y su piel tiene color caféAnd her skin's the color mocha
Ella te agotaráShe will wear you out
Viviendo la vida loca (está bien)Livin' la vida loca (all right)
Viviendo la vida locaLivin' la vida loca
Está viviendo en la vida locaShe's livin' la vida loca

UhWoo

Te hará quitarte la ropa y bailar bajo la lluviaShe'll make you take your clothes off and go dancin' in the rain
Te hará vivir la vida loca, pero te quitará el dolorShe'll make you live her crazy life, but she'll take away your pain
Como una bala en tu cerebro (¡dale!)Like a bullet to your brain (come on!)

De arriba, de fuera hacia adentroUpside, inside out
Está viviendo la vida locaShe's livin' la vida loca
Te empujará y te tirará hacia abajoShe'll push and pull you down
Viviendo la vida locaLivin' la vida loca
Sus labios son rojos como el diabloHer lips are devil-red
Y su piel tiene color caféAnd her skin's the color mocha
Ella te agotaráShe will wear you out
Viviendo la vida loca (¡dale!)Livin' la vida loca (come on!)
Viviendo la vida loca (¡dale!)Livin' la vida loca (come on!)
Está viviendo en la vida loca (¡dale!)She's livin' la vida loca (come on!)

De arriba, de fuera hacia adentroUpside, inside out
Está viviendo la vida locaShe's livin' la vida loca
Te empujará y te tirará hacia abajoShe'll push and pull you down
Viviendo la vida locaLivin' la vida loca
Sus labios son rojos como el diabloHer lips are devil-red
Y su piel tiene color caféAnd her skin's the color mocha
Ella te agotaráShe will wear you out
Viviendo la vida loca (¡dale!)Livin' la vida loca (come on!)
Viviendo la vida loca (¡dale!)Livin' la vida loca (come on!)
Está viviendo en la vida loca (¡dale!)She's livin' la vida loca (come on!)

De arriba, tienes, tienes, tienes que vivir, ¡dale!Upside, gotta, gotta, gotta la vida, come on!
¡Vamos, todos!Come on, everyone!
¡Dale!Come on!
Tienes que vivir la vida locaGotta la vida loca
Tienes, tienes, tienes que vivir la vida locaGotta, gotta, gotta la vida loca
Tienes, tienes, tienes que vivir la vi–Gotta, gotta, gotta la vi–

Escrita por: Desmond Child, Draco Rosa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Tomy. Subtitulado por Otávio y más 1 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricky Martin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección