Der Pokal des Lebens

La Copa de La Vida

Das Leben ist pure LeidenschaftLa vida es pura pasión
Füll deine Tasse mit LiebeHay que llenar tu copa de amor
Um zu leben, musst du kämpfenPara vivir, hay que luchar
Ein Herz, um zu gewinnenUn corazón para ganar

Wie Kain und Abel, ein grausames SpielComo Caín y Abel, es un partido cruel
Du musst um einen Stern kämpfenTienes que pelear por una estrella
Hol dir mit Ehre den Pokal der LiebeConsigue con honor la copa del amor
Um zu überleben und für sie zu kämpfenPara sobrevivir y luchar por ella

Kämpf für sie! (Ja!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)
Kämpf für sie! (Ja!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)

Du und ich, allez, allez, allezTú y yo, allez, allez, allez
Los, los, los, allez, allez, allezGo, go, go, allez, allez, allez
Nach oben geht's, die Welt steht aufArriba va, el mundo está de pie
Los, los, los, allez, allez, allezGo, go, go, allez, allez, allez

Das Leben ist ein WettkampfLa vida es competición
Man muss träumen, um Champion zu seinHay que soñar ser campeón
Der Pokal ist der SegenLa copa es la bendición
Du wirst ihn gewinnen, los, los, losLa ganarás, go, go, go

Dein natürlicher Instinkt, deinen Rivalen besiegenTu instinto natural, vencer a tu rival
Du musst um einen Stern kämpfenTienes que pelear por una estrella
Hol dir mit Ehre den Pokal der LiebeConsigue con honor la copa del amor
Um zu überleben und für sie zu kämpfenPara sobrevivir y luchar por ella

Kämpf für sie! (Ja!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)
Kämpf für sie! (Ja!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)

Du und ich, allez, allez, allezTú y yo, allez, allez, allez
Los, los, los, allez, allez, allezGo, go, go, allez, allez, allez
Nach oben geht's, die Welt steht aufArriba va, el mundo está de pie
Los, los, los, allez, allez, allezGo, go, go, allez, allez, allez

Wie Kain und Abel, ein grausames SpielComo Caín y Abel, es un partido cruel
Du musst um einen Stern kämpfenTienes que pelear por una estrella
Hol dir mit Ehre den Pokal der LiebeConsigue con honor la copa del amor
Um zu überleben und für sie zu kämpfenPara sobrevivir y luchar por ella

Kämpf für sie! (Ja!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)
Kämpf für sie! (Ja!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)
Kämpf für sie! (Ja, ja, ja!)¡Luchar por ella! (¡Sí, sí, sí!)

Du und ich, allez, allez, allezTú y yo, allez, allez, allez
Los, los, los, allez, allez, allezGo, go, go, allez, allez, allez
Nach oben geht's, die Welt steht aufArriba va, el mundo está de pie
Los, los, los, allez, allez, allezGo, go, go, allez, allez, allez

Du und ich, allez, allez, allezTú y yo, allez, allez, allez
Los, los, los, allez, allez, allezGo, go, go, allez, allez, allez
Nach oben geht's, die Welt steht aufArriba va, el mundo está de pie
Los, los, los, allez, allez, allezGo, go, go, allez, allez, allez