La Copa de La Vida

The Cup Of Life

InglésEnglish
La copa de la vida, esta es la únicaThe cup of life, this is the one
Ahora es el momento, nunca te detengasNow is the time, don't ever stop
Empújalo, hay que ser fuertePush it along, gotta be strong
Empújalo hacia adelante, hasta la cimaPush it along, right to the top

El sentimiento en tu almaThe feelin' in your soul
Va a tomar el controlIs gonna take control
Nada puede detenerteNothing can hold you back
Si de verdad lo quieresIf you really want it
Lo veo en tus ojosI see it in your eyes
Quieres la copa de la vidaYou want the cup of life
Ahora que ha llegado el díaNow that the day is here
Tengo que ir a buscarloGotta go and get it
¿De verdad lo quieres?Do you really want it?
(¡Sí!)(Yeah!)
¿De verdad lo quieres?Do you really want it?
(¡Sí!)(Yeah!)

¡Aquí vamos!Here we go!
¡Cerveza, cerveza, cerveza!Ale, Ale, Ale!
¡Ve! Ve! Ve!Go, go, go!
¡Cerveza, cerveza, cerveza!Ale, Ale, Ale!
Esta noche es la nocheTonight's the night
Vamos a celebrarWe're gonna celebrate
La copa de la vidaThe cup of life
¡Cerveza, cerveza, cerveza!Ale, Ale, Ale!

La copa de la vida, es cuestión de vida o muerteThe cup of life, it's do or die
Está aquí, es ahoraIt's here, it's now
Enciende las lucesTurn up the lights
Empújalo y luego déjalo rodarPush it along, then let it roll
Empújalo hacia adelantePush it along
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Gol!Go! Go! Goal!

Y cuando sientas el calorAnd when you feel the heat
El mundo está a tus piesThe world is at your feet
Nadie puede detenerteNo one can hold you down
Si de verdad lo quieresIf you really want it
Simplemente roba tu destinoJust steal your destiny
Directamente de las manos del destinoRight from the hands of fate
Alcanza la copa de la vidaReach for the cup of life
Porque tu nombre está en él'Cause your name is on it
¿De verdad lo quieres? (¡Sí!)Do you really want it? (Yeah!)
¿De verdad lo quieres? (¡Sí!)Do you really want it? (Yeah!)

¡Aquí vamos!Here we go!
¡Cerveza, cerveza, cerveza!Ale, Ale, Ale!
¡Ve! Ve! Ve!Go, go, go!
¡Cerveza, cerveza, cerveza!Ale, Ale, Ale!
Esta noche es la nocheTonight's the night
Vamos a celebrarWe're gonna celebrate
La copa de la vidaThe cup of life
¡Cerveza, cerveza, cerveza!Ale, Ale, Ale!

El sentimiento en tu almaThe feelin' in your soul
Va a tomar el controlIs gonna take control
Nada puede detenerteNothing can hold you back
Si de verdad lo quieresIf you really want it
Lo veo en tus ojosI see it in your eyes
Quieres la copa de la vidaYou want the cup of life
Ahora que ha llegado el díaNow that the day is here
Tengo que ir a buscarloGotta go and get it
¿De verdad lo quieres? (¡Sí!)Do you really want it? (Yeah!)
¿De verdad lo quieres? (¡Sí!)Do you really want it? (Yeah!)
¿De verdad lo quieres? (¡Sí!)Do you really want it? (Yeah!)
(¡Sí!) (¡Sí!)(Yeah!) (Yeah!)

¡Aquí vamos!Here we go!
¡Cerveza, cerveza, cerveza!Ale, Ale, Ale!
¡Ve! Ve! Ve!Go, go, go!
¡Cerveza, cerveza, cerveza!Ale, Ale, Ale!
Esta noche es la nocheTonight's the night
Vamos a celebrarWe're gonna celebrate
La copa de la vidaThe cup of life
¡Cerveza, cerveza, cerveza!Ale, Ale, Ale!

EspañolEspañol
La vida es pura pasiónLa vida es pura pasión
Hay que llenar copa de amorHay que llenar copa de amor
Para vivir hay que lucharPara vivir hay que luchar
Un corazón para ganarUn corazón para ganar

Como Caín y AbelComo Caín y Abel
Es un partido cruelEs un partido cruel
Tienes que pelear por una estrellaTienes que pelear por una estrella
Consigue con honorConsigue con honor
La copa del amorLa copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ellaPara sobrevivir y luchar por ella
¡Luchar por ella! (¡Sí!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)
¡Luchar por ella! (¡Sí!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)

Tu y yoTu y yo
Cerveza, cerveza, cervezaAle, ale, ale
¡Ve! Ve! Ve!¡Go!, ¡go!, ¡go!
Cerveza, cerveza, cervezaAle, ale, ale
Arriba vaArriba va
El mundo está de pieEl mundo esta de pie
¡Ve! Ve! Ve!¡Go! ¡Go!, go!
¡Ale! ¡Ale!, ¡Ale!¡Ale! ¡Ale!, ale!

La vida es competiciónLa vida es competición
Hay que sonar ser campeónHay que sonar ser campeón
La copa es la bendiciónLa copa es la bendición
La ganarásLa ganarás
Ve! Ve! VeGo, go, go

Tu instinto naturalTu instinto natural
Vencer a tu rivalVencer a tu rival
¡Tienes que pelear por una estrella!¡Tienes que pelear por una estrella!
Consigue con honorConsigue con honor
La copa del amorLa copa del amor
¡Para sobrevivir y luchar por ella!¡Para sobrevivir y luchar por ella!
¡Luchar por ella! (¡Sí!)¡Luchar por ella! (¡Si!)
¡Luchar por ella! (¡Sí!)¡Luchar por ella! (¡Si!)

Como Caín y AbelComo Caín y Abel
Es un partido cruelEs un partido cruel
¡Tienes que pelear por una estrella!¡Tienes que pelear por una estrella!
Consigue con honor La copa del amorConsigue con honor La copa del amor
¡Para sobrevivir y luchar por ella!¡Para sobrevivir y luchar por ella!
¡Luchar por ella! (¡Sí!)¡Luchar por ella! (¡Si!)
¡Luchar por ella! (¡Sí!)¡Luchar por ella! (¡Si!)
¡Luchar por ella! (¡Sí!)¡Luchar por ella! (¡Si!)
(¡Sí!, ¡sí!)(¡Si!, ¡si!)

Tu y yoTu y yo
Cerveza, cerveza, cervezaAle, ale, ale
¡Ve! Ve! Ve!¡Go!, ¡go!, ¡go!
Cerveza, cerveza, cervezaAle, ale, ale
Arriba vaArriba va
El mundo está de pieEl mundo esta de pie
¡Ve! Ve! Ve!¡Go!, ¡go!, go!
¡Ale!, ¡ale!, ¡ale!¡Ale!, ¡ale!, ale!