Ninguem Quer Ficar Só

Nadie quiere estar solo

Ninguem Quer Ficar Só

Ahí estás
Ali está você
En una habitación oscura
Num quarto escuro
Y estás solo
E você está sozinha
Mirando por la ventana
Olhando para fora da janela
Tu corazón está frío y has perdido la voluntad de amar
Seu coração está frio e perdeu a vontade de amar
Como una flecha rota
Como uma flecha quebrada
Aquí y quédate en las sombras
Aqui e fico nas sombras
Ven a mí
Venha para mim
Ven a mí
Venha para mim
No puedes verlo
Você não consegue enxergar isto

El coro
Refrão
Nadie quiere estar solo
Ninguém quer ficar só
Nadie quiere llorar
Ninguém quer chorar
Mi cuerpo está deseando tenerte
Meu corpo está desejando ardentemente ter você
Tan mal que duele
Tão mal que machuca dentro
El tiempo es precioso y se está desvaneciendo
O tempo é precioso e está desaparecendo
Y te he estado esperando toda mi vida
E tenho esperado por você toda a minha vida
Nadie quiere estar solo
Ninguém quer ficar só
Bueno, entonces, ¿por qué?
Então, por quê?
¿Por qué no dejas que te ame?
Por quê não me deixa amá-lo(a)?

¿Puedes oír mi voz?
Você pode ouvir minha voz?
¿Oyes mi canción?
Voce escuta minha canção?
Esto es una serenata
Isto é uma serenata
Así que tu corazón puede encontrarme
Então seu coração pode me achar
Y de repente estás
E de repente você está
Volando por las escaleras
Voando escada abaixo
En mis brazos, nena
Para os meus braços, baby
Antes de que me vuelva loco
Antes que eu fique louco(a)
Corre hacia mí
Corra para mim
Corre hacia mí
Corra para mim
Porque estoy muriendo
Porque estou morrendo

Repite el coro
Repete refrão

Quiero sentir que me necesitas
Eu quero sentir que você precisa de mim
Al igual que el aire que respiras
Exatamente como o ar que você está respirando
Te necesito aquí en mi vida
Eu preciso de você aqui na minha vida
No huyas
Não fuja
No huyas
Não fuja
No huyas
Não fuja
No huyas
Não fuja

No, no, no, no, no
Não, não, não, não

Nadie quiere estar solo
Ninguém quer ficar só
Nadie quiere llorar
Ninguém quer chorar

Repite el estribillo
Repete o refrão