Almost a Love Song

Casi una canción de amor

Almost a Love Song

En esta casa vacía hay un eco
In this empty house there's an echo
De tu risa atormentándome
Of your laughter haunting me
¿Es tu voz en mi memoria?
Is it your voice in my memory
¿O el viento siendo cruel y burlándose de mí?
Or the wind being cruel and taunting me?
La soledad es mi única amiga
Loneliness is my only friend
Fiel y constante hasta el final
Faithful and constant to the end
Cuando miro hacia atrás a la felicidad
When I look back at happiness
Te recordaré
I will remember you
Fuimos casi una canción de amor, hey
We were almost a love song, hey...

Me gustaría poder traerte de vuelta a mí
I wish that I could bring you back to me
Eres mi melodía perdida
You're my missing melody
Ojalá mis palabras pudieran mover tu corazón a ver
I wish my words could move your heart to see
Que perteneces aquí a mi lado
That you belong here next to me

A medida que el viento sigue suspirando suavemente
As the wind keeps gently sighing
Con cada respiración tu nombre estoy llorando
With every breath your name I'm crying

En mi vida vacía no hay música
In my empty life there's no music
Y el silencio no me dejará ir
And the silence won't let me go
Sólo el viento para recordarme
Only the wind to remind me
Que te necesito más de lo que jamás hubiera sabido
That I need you more than I'd ever know
Parece un pueblo fantasma en mi mente
It looks like a ghost town in my mind
Donde estamos bailando fuera del tiempo
Where we are dancing out of time
Me siento como un poeta sin rima
I feel like a poet out of rhyme
Buscando una última palabra
Looking for one last word
Fuimos casi una canción de amor, hey
We were almost a love song, hey...

Me gustaría poder traerte de vuelta a mí
I wish that I could bring you back to me
Eres mi melodía perdida
You're my missing melody
Ojalá mis palabras pudieran mover tu corazón a ver
I wish my words could move your heart to see
Que perteneces aquí a mi lado
That you belong here next to me

A medida que el viento sigue suspirando suavemente
As the wind keeps gently sighing
Con cada respiración tu nombre estoy llorando
With every breath your name I'm crying

Aquí estoy solo
Here I am all alone
Casi una canción de amor
Almost a love song
Eres el amor de mi vida
You're the love of my life
Oh, mi amor, mi amor
Oh my love, my love...
Tú eres la razón por la que vivo
You're the reason that I live
Casi una canción de amor
Almost a love song
Todo mi amor, todo mi amor, mi amor
All my love, all my love, my love
Casi una canción de amor
Almost a love song
En mi corazón
In my heart

A medida que el viento sigue suspirando suavemente
As the wind keeps gently sighing
Con cada respiración tu nombre estoy llorando
With every breath your name I'm crying