
Drop It On Me
Ricky Martin
Atire-se Em Mim
Drop It On Me
Aqui vamos nós, aqui vamos nósHere we go, here we go
Assim, assimAsí, así
Você tá pronta?You ready?
Joga pra mim, joga pra mimDrop it mami, drop it mami
Joga em mim, hey heyDrop it on me, hey hey
Joga em mim, joga em mimDrop it on me, drop it on me
Joga em mim, hey heyDrop it on me, hey hey
Se mexe firme, se mexe firmeMuévete duro, muévete duro
Se mexe firme, se mexe firmeMuévete duro, muévete duro
Se mexe firme, se mexe firmeMuévete duro, muévete duro
Se mexe firme, hey heyMuévete duro, hey hey
Hoje à noite é uma noite especialTonight it's a special night
Pra te ter do meu ladoTo get you by my side
Esperei a semana toda pra ficar com vocêI've been waiting all week long to get it on with you
Às vezes a gente vai pro chãoSometimes we hit the floor
Dançar como nunca dançamos antesDance like we never did before
Vou te mostrar no estilo boricuaI'm going to put it on you boricua style
Joga pra mim, joga pra mimDrop it mami, drop it mami
Joga em mim, hey heyDrop it on me, hey hey
Joga em mim, joga em mimDrop it on me, drop it on me
Joga em mim, hey heyDrop it on me, hey hey
Se mexe firme, se mexe firmeMuévete duro, muévete duro
Se mexe firme, se mexe firmeMuévete duro, muévete duro
Se mexe firme, se mexe firmeMuévete duro, muévete duro
Se mexe firme, hey heyMuévete duro, hey hey
La, la la la la (hey hey)La, la la la la (hey hey)
La, la la la la (hey hey, baby)La, la la la la (hey hey, baby)
La, la la la laLa, la la la la
Assim, assim (hey hey)Así, así (hey hey)
La, la la laLa, la la la
Deixa a música tomar contaLet the music take control
Uma vez que começamos, você não pode dizer nãoOnce we start you can't say no
Mexa os olhos e me siga e eu te mostro meu amorMove your eyes and follow me and te muestro mi amor
Se você tá se sentindo tão travessaIf you're feeling oh so naughty
Enquanto sussurra suavementeWhile you whisper softly
Minhas mãos nos seus quadris, faça o que veio fazerMy hands on your hips do what you came here for
Joga pra mim, joga pra mimDrop it mami, drop it mami
Joga em mim, hey heyDrop it on me, hey hey
Joga em mim, joga em mimDrop it on me, drop it on me
Joga em mim, hey heyDrop it on me, hey hey
Não é tão complicado, vai se mexer e jáNo es tan complicado dale muévete y ya
Não vamos e essa é a média, você sabeNo we go y esta la media think you know
Isso você dariaÉsto lo darías
Sicário caçando a sicáriaSicario cazando a la sicaria
OkOk
Diz pra mim, mama, não me ensina o mínimoDimelo mama no me lo enseño minimo
Abre a bunda no ritmo, mami, pequenininhaShake it nalga al ritmo mami chiquitira
Se mexe firme, se mexe firme, (balança seu corpo) se mexe firmeMuévete duro, muévete duro, (rock your body) muévete duro
Solta o kron, mas o flow crun kronSuelte el kron, mas el flow crun kron
Vai esquentar o puertorriquenhoVa caliente el puertorrican roam
Fácil, hey missy, não tô ocupadoEasy hey missy I'm not busy
Vai cair nas mãos do boricuisyVa caer en las manos del boricuisy
Joga, joga, joga, jogaDrop, drop, drop, drop
Joga em mim, joga em mimDrop it on me, drop it on me
Joga em mim, se mexe firmeDrop it on me, muévete duro
Joga em mim, joga em mimDrop it on me, drop it on me
Joga em mim, hey heyDrop it on me, hey hey
Se mexe firme, se mexe firmeMuévete duro, muévete duro
Se mexe firme, se mexe firmeMuévete duro, muévete duro
Se mexe firme, se mexe firmeMuévete duro, muévete duro
Se mexe firme, hey heyMuévete duro, hey hey
Essa música é suaEste canto es tuyo
Coração é seuCorazón es tuyo
Quer que eu seja seu?¿Quieres que sea tuyo?
Me dê amor puroDáme amor puro
Assim, assim, assimAsí, así, así
Assim, assim, assimAsí, así, asi
Assim que eu gostoAsí me gusta a mí
Despeje no chão de dançaDespeje to the dance floor
Garota, balança suas nalgasGirl, shake your nalgas
Do jeito que você balançaThe way that you shake it
Faz um cara perder a bravaMake a brutha lose brava
Se mexe firmeMuévete duro
Significa: Balança mais quenteMean: Shake it hotter
Me dê quente, babyDame caliente baby
Porque eu quero mais quente'Cause I wanna it hotter
La, la la la laLa, la la la la
Assim, assimAsí, así
La, la la la la (hey hey)La, la la la la (hey hey)
La, la la la laLa, la la la la
Assim, assimAsí, así
La, la la la laLa, la la la la
(Todo mundo)(Everybody)
Se mexe firme, se mexe firmeMuévete duro, muévete duro
Se mexe firme, joga em mimMuévete duro, drop it on me
Se mexe firme, se mexe firmeMuévete duro, muévete duro
Se mexe firme, hey heyMuévete duro, hey hey




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricky Martin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: