Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 33.714

Drop It On Me

Ricky Martin

Letra

Significado

Lâche-le sur moi

Drop It On Me

On y va, on y vaHere we go, here we go
Comme ça, comme çaAsí, así
T'es prête ?You ready?

Lâche-le mami, lâche-le mamiDrop it mami, drop it mami
Lâche-le sur moi, hey heyDrop it on me, hey hey
Lâche-le sur moi, lâche-le sur moiDrop it on me, drop it on me
Lâche-le sur moi, hey heyDrop it on me, hey hey

Bouge bien, bouge bienMuévete duro, muévete duro
Bouge bien, bouge bienMuévete duro, muévete duro
Bouge bien, bouge bienMuévete duro, muévete duro
Bouge bien, hey heyMuévete duro, hey hey

Ce soir c'est une nuit spécialeTonight it's a special night
Pour t'avoir à mes côtésTo get you by my side
J'ai attendu toute la semaine pour être avec toiI've been waiting all week long to get it on with you

Parfois on envahit la pisteSometimes we hit the floor
On danse comme jamais auparavantDance like we never did before
Je vais te le faire à la boricuaI'm going to put it on you boricua style

Lâche-le mami, lâche-le mamiDrop it mami, drop it mami
Lâche-le sur moi, hey heyDrop it on me, hey hey
Lâche-le sur moi, lâche-le sur moiDrop it on me, drop it on me
Lâche-le sur moi, hey heyDrop it on me, hey hey

Bouge bien, bouge bienMuévete duro, muévete duro
Bouge bien, bouge bienMuévete duro, muévete duro
Bouge bien, bouge bienMuévete duro, muévete duro
Bouge bien, hey heyMuévete duro, hey hey

La, la la la la (hey hey)La, la la la la (hey hey)
La, la la la la (hey hey, bébé)La, la la la la (hey hey, baby)
La, la la la laLa, la la la la
Comme ça, comme ça (hey hey)Así, así (hey hey)
La, la la laLa, la la la

Laisse la musique prendre le contrôleLet the music take control
Une fois qu'on commence, tu peux pas dire nonOnce we start you can't say no
Bouge tes yeux et suis-moi et je te montre mon amourMove your eyes and follow me and te muestro mi amor

Si tu te sens si coquineIf you're feeling oh so naughty
Tout en chuchotant doucementWhile you whisper softly
Mes mains sur tes hanches, fais ce que t'es venue faireMy hands on your hips do what you came here for

Lâche-le mami, lâche-le mamiDrop it mami, drop it mami
Lâche-le sur moi, hey heyDrop it on me, hey hey
Lâche-le sur moi, lâche-le sur moiDrop it on me, drop it on me
Lâche-le sur moi, hey heyDrop it on me, hey hey

C'est pas si compliqué, allez bouge et c'est toutNo es tan complicado dale muévete y ya
On y va et c'est la moyenne, tu saisNo we go y esta la media think you know
Ça, tu le donneraisÉsto lo darías
Sicario chassant la sicariaSicario cazando a la sicaria
OkOk

Dis-le moi maman, je ne l'ai pas appris au minimumDimelo mama no me lo enseño minimo
Secoue-le au rythme mami chiquitiraShake it nalga al ritmo mami chiquitira
Bouge bien, bouge bien, (rock ton corps) bouge bienMuévete duro, muévete duro, (rock your body) muévete duro

Lâche le kron, plus le flow crun kronSuelte el kron, mas el flow crun kron
Ça chauffe, le portoricain roamVa caliente el puertorrican roam
Facile hey missy, je ne suis pas occupéEasy hey missy I'm not busy
Ça va tomber dans les mains du boricuisyVa caer en las manos del boricuisy

Lâche, lâche, lâche, lâcheDrop, drop, drop, drop

Lâche-le sur moi, lâche-le sur moiDrop it on me, drop it on me
Lâche-le sur moi, bouge bienDrop it on me, muévete duro
Lâche-le sur moi, lâche-le sur moiDrop it on me, drop it on me
Lâche-le sur moi, hey heyDrop it on me, hey hey

Bouge bien, bouge bienMuévete duro, muévete duro
Bouge bien, bouge bienMuévete duro, muévete duro
Bouge bien, bouge bienMuévete duro, muévete duro
Bouge bien, hey heyMuévete duro, hey hey

Cette chanson est à toiEste canto es tuyo
Mon cœur est à toiCorazón es tuyo
Veux-tu que je sois à toi ?¿Quieres que sea tuyo?
Donne-moi de l'amour purDáme amor puro

Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, asi
Comme ça j'aime bienAsí me gusta a mí

Dégage sur la piste de danseDespeje to the dance floor
Fille, secoue tes nalgasGirl, shake your nalgas
La façon dont tu secouesThe way that you shake it
Fait perdre la tête à un garsMake a brutha lose brava

Bouge bienMuévete duro
Signifie : Secoue-le plus chaudMean: Shake it hotter
Donne-moi chaud bébéDame caliente baby
Parce que je veux que ce soit plus chaud'Cause I wanna it hotter

La, la la la laLa, la la la la
Comme ça, comme çaAsí, así
La, la la la la (hey hey)La, la la la la (hey hey)

La, la la la laLa, la la la la
Comme ça, comme çaAsí, así
La, la la la laLa, la la la la

(Tout le monde)(Everybody)

Bouge bien, bouge bienMuévete duro, muévete duro
Bouge bien, lâche-le sur moiMuévete duro, drop it on me
Bouge bien, bouge bienMuévete duro, muévete duro
Bouge bien, hey heyMuévete duro, hey hey

Escrita por: Víctor Cabrera, Toby Gad, Ricky Martin, Francisco Saldaña, Will.i.am, Mohandas Dewese, Daddy Yankee, George Pajon Jr., Morgan C. Robinson, Polly A.. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thalita. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricky Martin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección